Results for overgeschakeld te worden translation from Dutch to French

niet te worden
asc d’atazanavir ↔2,3% (↓13%

gecontroleerd te worden
fumarate de ↑ 1.37 ↑ 1.34 ↑ 1.29

concurrerend te worden.
ces services doivent être introduits de façon coordonnée.

te worden in combinatie
en association avec une

om te worden verwijderd.
aux fins d'élimination.

20% te worden verlaagd.
ceplene et pour l’ il-2.

uitgevoerd dienen te worden
avoir effet exécutoire

mogelijk ingevuld te worden.
présent formulaire, elle est tenue de fournir ce renseignement ultérieurement dans les plus brefs délais.

aangetoond dient te worden :
la démonstration devrait porter sur les points suivants :

) dient te worden gewijzigd,
article premier

lismont" vervangen te worden;
lismont".

hiervoor dient ingeschreven te worden
il est nécessaire d’enregistré

diploma's te worden erkend;
la reconnaissance des diplômes;

voorafgaand aan een geplande zwangerschap dient op een geschikte alternatieve behandeling overgeschakeld te worden.
en cas de grossesse envisagée, le passage à un autre traitement alternatif adapté doit être effectué à l’avance.

patiënten die van plan zijn zwanger te worden dienen van lisonorm overgeschakeld te worden op alternatieve antihypertensieve behandelingen die een vastgesteld veiligheidsprofiel hebben voor gebruik tijdens zwangerschap.
les patientes envisageant une grossesse devront adopter des traitements antihypertenseurs alternatifs présentant un profil de tolérance établi pour une utilisation durant la grossesse.

voorafgaand aan een geplande zwangerschap dient op een geschikte andere bloeddrukverlagende behandeling overgeschakeld te worden, aangezien rasilamlo niet mag worden gebruikt bij vrouwen die van plan zijn om zwanger te worden.
le passage à un traitement antihypertenseur alternatif adapté doit être effectué avant une grossesse planifiée car rasilamlo ne doit pas être utilisé chez les femmes qui envisagent une grossesse.

de gevallen moesten zich ook binnen 30 dagen na het voorschrijven van een statine hebben voorgedaan en de patiënten dienden de behandeling met het statine stopgezet te hebben of overgeschakeld te zijn op een ander statine na de diagnose.
la myopathie devait également s’être déclarée dans les 30 jours suivant la prescription de statine et les patients devaient avoir interrompu leur traitement ou avoir changé de statine après le diagnostic.