Results for overheidsinterventie translation from Dutch to French

overheidsinterventie
intervention étatique

argumenten voor overheidsinterventie
arguments en faveur d'une intervention publique

interne elektriciteitsmarkt / overheidsinterventie
"marché intérieur de l'électricité/ interventions publiques"

overheidsinterventie op europees niveau
intervention publique au niveau européen

de europese methode van overheidsinterventie
les formes d'intervention de l'État en europe

overheidsinterventie effectiever en efficiënter maken
rendre l'intervention publique plus efficace et plus efficiente

en daarbij overheidsinterventie zo goed mogelijk inzetten
tirer le meilleur parti de l’intervention publique

voortgang bij de handhaving en goed gerichte overheidsinterventie
progrès réalisés dans le contrôle de l'application des règles et la bonne conception de l'intervention publique

overheidsinterventie op nationaal, regionaal of lokaal niveau
intervention publique aux niveaux national, régional ou local

1935, de belangrijkste vorm van overheidsinterventie in het effektenwezen.
en matière d'émission ou de diffussion publique des valeurs mobilières, la réglementation belge actuelle fait apparaître plusieurs formes d'intervention de l'autorité publique.

sommige investeringen kunnen dankzij overheidsinterventie worden vergemakkelijkt.
certains investissements peuvent être facilités par l'intervention publique.

waarom is herbezinning op overheidsinterventie in de energiesector nodig?
pourquoi faut-il repenser l'intervention publique dans le domaine de l'énergie ?

als een probleem tijdelijk is, moet de overheidsinterventie ook tijdelijk zijn.
lorsqu'un problème est temporaire, l'intervention publique doit l'être également.

richtsnoeren voor overheidsinterventie om te voorzien in de toereikendheid van de productiecapaciteit
orientations pour l'intervention publique dans le domaine de l'adéquation de la production

het systeem wordt zonder onnodige overheidsinterventie door de markt geleid.
ainsi, le système peut fonctionner selon des principes de marché sans intervention superflue d'une administration publique.

overheidsinterventie in het bankwezen is voor de tegenwoordige structuur niet doorslaggevend geweest.
les interventions des pouvoirs publics dans le secteur bancaire n'ont pas eu une incidence déterminante sur sa structure actuelle.

continuïteit van de voorziening: wanneer het algemeen belang een overheidsinterventie rechtvaardigt
sécurité d'approvisionnement: lorsque l'intérêt général peut justifier une intervention des pouvoirs publics

de interne elektriciteitsmarkt tot stand brengen en daarbij overheidsinterventie zo goed mogelijk inzetten
"réaliser le marché intérieur de l’électricité et tirer le meilleur parti de l’intervention publique "

de beperkte concurrentie en de soms ondoelmatige overheidsinterventie spelen echter ook een belangrijke rol.
cependant, la faible concurrence et l'intervention publique parfois inefficace jouent également un rôle important.

de commissie verklaart geenszins, welk voordeel de betrokken overheidsinterventie hibeg zou hebben opgeleverd.
la commission n'explicite nullement en quoi consiste le bénéfice que hibeg tirerait de l'intervention publique en cause.