Results for overname concurrent translation from Dutch to French

overname
offre publique

dé concurrent
le concurrent le plus important

overname – visa
readmission – visa

concurrent gebruiker
gebruiker simultané

overname, zorginstelling
acquisition d'établissement de santé

overname-tussengeheugen
circuit de statisation

"concurrent engineering"
ingéniérie concurrente

een concurrent verdringen
refouler du marché

concurrent versions system
cvs

concentraties: commissie geeft kabelmaker prysmian groen licht voor geplande overname concurrent draka holding
concentrations: la commission autorise le projet d'acquisition du fabricant de câbles draka holding par son concurrent prysmian

de operatie betrof de overname van het nederlandse bouwbedrijf hollandsche beton groep door concurrent koninklijke bam nbm.
dans cette affaire, il s'agissait de l'acquisition de l'entreprise néerlandaise de construction hollandsche beton groep par son concurrent koninklijke bam nbm.

278.de operatie betrof de overname van het nederlandse bouwbedrijf hollandsche beton groepdoor concurrent koninklijke bam nbm.
279.dans cette affaire, il était question del’acquisition des points de vente espagnols, français et portugais du groupe belge brico parl’entreprise française leroy merlin.

concentraties: commissie geeft groen licht voor overname belgische aardappelverwerker lutosa door concurrent mccain - onder voorwaarden
concentrations: la commission autorise l’acquisition de l’entreprise belge de transformation de pommes de terre lutosa par son concurrent mccain, sous réserve du respect de certaines conditions

het zijn in het bijzonder de overname van machines van concurrenten teneinde deze uit de
a cet égard, il est à noter, en premier lieu, que, aux termes mêmes de l'article 15, paragraphe 4, du règlement n° 17, les amendes infligées en vertu du paragraphe 2 dudit article n'ont pas un caractère pénal.

betreft: goedkeuring van de overname van millennium chemicals inc., een chemisch bedrijf naar amerikaans recht, door lyondell, een amerikaanse concurrent.
objet: autoriser l’acquisition de millennium chemicals inc., une entreprise chimique de droit américain, par lyondell, un concurrent américain.

de commissie heede overname van de franse producent van glazen verpakkingen bsn glasspack sa door haar in de vs gevestigde concurrent owens-illinois inc. goedgekeurd.
la commission a autorisé l’acquisition du fabricant français de récipients en verre bsn glasspack sa par son concurrent américain owens-illinois inc. les

concentraties: commissie geeft groen licht voor overname bottelaar vruchtensappen pride foods (gerber emig) door concurrent refresco - onder voorwaarden
concentrations: la commission autorise le rachat de pride foods (gerber emig), entreprise de mise en bouteille de jus de fruits, par son concurrent refresco, sous réserve du respect de certaines conditions

door de overname zou de nieuwe entiteit een marktaandeel van ruim 30% hebben verworven, waardoor zij een aanzienlijke voorsprong zou hebben gehad op haar naaste concurrent, spar.
À la suite de l'acquisition, la nouvelle entité aurait atteint une part de marché nettement supérieure à 30 %, ce qui l'aurait placée loin devant son prochain concurrent, spar.

de commissie heeft ook gekeken naar bezwaren van concurrenten die vreesden dat liberty global na deze overname concurrenten van de markt zou kunnen uitsluiten door vaste en mobiele diensten in pakketten te bundelen.
la commission s'est également penchée sur les craintes exprimées par les concurrents quant à la capacité qu'aurait liberty global, après l'acquisition, de les exclure du marché en proposant des offres groupées de services fixes et mobiles.

­ diverse op de uitschakeling van de concurrenten gerichte praktijken (door overname of door het opkopen van hun machines) en/of hun technologie op bepaalde markten.
— pratiques diverses visant à l'élimination de concurrents (le cas échéant, par leur rachat ou par le rachat de leurs machines et/ou de leur technologie) de certains marchés.