Results for overslag translation from Dutch to French

overslag
transbordement

tussentijdse overslag
rupture de charge

overslag (cpc 749)
services de transbordement (cpc 749)

overslag in zeehaven,
transbordement au port de mer

overslag van een protector
amorçage d'un parafoudre

overslag en daarmee overslagterminals zijn noodzakelijk.
le transbordement, et donc les terminaux de transbordement, sont indispensables.

terminaldiensten voor de overslag van steenkool en ijzererts
services de terminaux dédiés au trafic de transbordement de charbon et de minerai de fer

— de vaste en mobiele uitrusting voor de overslag.
vu le traité instituant la communauté économique européenne, et notamment son article 75.

overslag, opslag en exploitatie van een binnenlandse terminal.
l’entreposage, le stockage et les opérations dans les terminaux intérieurs.

in geval van overslag moet afzonderlijke informatie worden verstrekt.
des informations distinctes doivent être fournies en cas de déchargement et de rechargement.

wagens voor het vervoer van demontabele wissellaadbakken voor horizontale overslag.
wagons servant au transport d'éléments interchangeables (swapbodies) pour transbordement horizontal

overslag over omsætning og overskud/underskud for perioden 2000-2007
overslag over omsætning og overskud/underskud for perioden 2000-2007

aan gecombineerd vervoer zijn extra operationele kosten verbonden door de overslag.
il faut noter que l'organisation du transport combiné se traduit par des coûts opérationnels plus élevés dû aux ruptures de charge.

— de infrastructuur, — de vaste en mobiele uitrusting voor de overslag.
elles sont donc nécessairement limitées dans le temps, à la durée nécessaire pour réaliser les améliorations et adaptations voulues.

(b) stuwen, overslag en ander vervoer binnen de terminal;
(b) manutention, arrimage, transbordement et autres transports intra-terminaux;

2° de aanleg van infrastructuren of installaties die noodzakelijk zijn voor de overslag;
2° aux aménagements d'infrastructures et d'installations nécessaires au transbordement;

overslag over overskud/underskud på combus-ruter for perioden 2000-2007
overslag over overskud/underskud på combus-ruter for perioden 2000-2007

de overslag, die ingewikkeld en traag is geworden, brengt onnodige kosten met zich mee.
les transbordements, rendus complexes et lents, induisent des coûts inutiles.

de totale overslag van goederen overschrijdt de kwantitatieve drempel voor zeehavens als bepaald in artikel 24;
le transbordement total de fret dépasse le seuil quantitatif fixés pour les ports maritimes à l'article 24;

5° het voeren van een specifiek op watergebonden bedrijvigheden en op watergebonden overslag gericht industrialisatiebeleid;
5° la mise en pratique d'une politique d'industrialisation axée spécifiquement sur les activités liées aux voies d'eau et le transbordement lié aux voies d'eau;