Results for overzicht van het uitstaand obligo translation from Dutch to French

overzicht van het
présentation de

overzicht van het productdossier
description du cahier des charges

overzicht van het onderzoek.
schéma de l’étude

+ overzicht van het koopproces
+ présentation du guide d'achat

overzicht van het werkprogramma 1999
vue d'ensemble du programme de travail pour 1999

a. overzicht van het verwijzingssysteem
a. prÉsentation gÉnÉrale du systÈme de renvoi

algemeen overzicht van het uitlaatgasbehandelingssysteem
vue générale du système de traitement des gaz d’échappement

overzicht van het daphne-programma
vue d'ensemble du programme daphné

het uitstaand bedrag van de vastleggingen op 31 december.
l'encours des engagements au 31 décembre.

onderstaande tabel geeft een overzicht van de uitstaande voorschotten op het eind van het jaar.
le tableau ci-après présente les avances à liquider à la fin de l'année.

tabel 14 geeft een overzicht van de nog uitstaande bevelen tot terugvordering.
le tableau 14 donne une vue d'ensemble des injonctions de récupération pendantes.

overzicht van de periode 2000-2006 – inclusief nog uitstaande betalingsverplichtingen (ral)
synthèse de la période 2000-2006 (ral compris)

structuur van het uitstaande bedrag van de door de overheden van heteurogebieduitgegevenschuldbewijzen
les rendements des emprunts publics à long terme allemands sont les plus bas de la zone euro,essentiellement en raison de leur degré de liquidité relativement élevé. l’avantage de l’État

het uitstaande kapitaalsaldo
le solde restant dû du capital

[9] het streefbedrag beloopt 9 % van het uitstaande bedrag.
[9] le montant objectif correspond à 9 % de l'encours.

hetzij de volledige of gedeeltelijke vervroegde terugbetaling eisen van het uitstaande saldo van de lening;
soit exiger le remboursement anticipé, total ou partiel, du solde restant dû du prêt;

- na ontvangst van het eindverslag over de uitvoering betaalt de commissie het uitstaande saldo;
- la commission procède au paiement du solde après réception du rapport final d'exécution,

gedurende deze tien jaar wordt rente betaald over het uitstaande bedrag.
durant ces dix années, les intérêts seront payés sur le solde restant dû.

het uitstaande de bedrag in de speciale sectie (zie blz.
l'encours (1) des opérations de la section spéciale (cf. page 92) est passé de 4124,1 millions au