Results for paarsgewijs translation from Dutch to French

paarsgewijs
par paire

paarsgewijs leren
apprentissage de paires associées

paarsgewijs ccmpwireless network cipher
ccmp par pairewireless network cipher

verwijder de stapel stenen door ze paarsgewijs weg te halen
défaire une pile de tuiles en enlevant les paires identiques

en hij heeft van het vee acht paarsgewijs voorkomende dieren naar jullie neergezonden.
et il a fait descendre [créé] pour vous huit couples de bestiaux.

deze artikelen zijn paarsgewijs te zamen met twee balletjes verpakt in een zakje van kunstmatige plastische stof.
ces articles sont conditionnés par paire avec deux balles, le tout se trouvant dans un sachet en matière plastique.

eisen voor installatie - algemene bekabeling voor hbes, klasse 1, paarsgewijs gedraaid (1e uitgave)
spécifications d'installation - câblage générique pour paire torsadée classe 1 (1re édition)

media en media-afhankelijke lagen - netwerk gebaseerd op hbes klasse 1, paarsgewijs (1e uitgave)
médias et couches dépendantes des médias - réseau basé sur hbes classe 1, paire torsadée (1re édition)

het zaad wordt in rijen met een onderlinge afstand van 35-40 cm geplant in een strook van 5 à 7 cm breed, of paarsgewijs in doorlopende rijen.
il convient de mettre en place les graines à intervalles de 35 à 40 cm, alors que, sur la rangée, les graines sont réparties sur des bandes d'une largeur de 5 à 7 cm ou en double file continue.

de sociale stress bij alle paarsgewijs of in groep gehuisveste individuen dient ten minste wekelijks te worden gecontroleerd aan de hand van een algemeen geaccepteerd stressscoresysteem op basis van fysiologische en/of gedragsparameters.
le stress lié aux interactions sociales devrait être contrôlé au moins chaque semaine chez tous les individus hébergés en groupes de deux ou plus, en utilisant des critères d'appréciation connus du stress comportemental et/ou physiologique.

2. vier bladen papier van ongeveer 33,5 χ 33 cm, bedrukt met figuurtjes in verschillende kleuren, die moeten worden uitgeknipt en paarsgewijs op elkaar worden geplakt.
2. quatre grandes feuilles en papier d'environ 33,5 cm χ 33 cm comportant certains personnages imprimés, multicolores, destinés à être découpés et assemblés par collage.

de studie leverde geen gegevens op over de optimale therapeutische dosis van xeomin in de behandeling van spastische torticollis, aangezien er geen statistisch significante verschillen (globaal of paarsgewijs) werden vastgesteld.
l’ étude n'a pas permis de déterminer la dose thérapeutique optimale de xeomin dans le traitement du torticolis

de analyse met matched pairs is een statistische methode waarbij patiënten in de behandelgroep (bijvoorbeeld bortezomib in combinatie met dexamethason) en patiënten in de vergelijkingsgroep (bijvoorbeeld bortezomib) vergelijkbaar worden gemaakt betreffende verstorende factoren, door studiedeelnemers individueel paarsgewijs aan elkaar te koppelen.
l’analyse sur données appariées est une méthode statistique dans laquelle les patients du groupe de traitement (par exemple, bortézomib en association à la dexaméthasone) et les patients du groupe comparateur (par exemple, bortézomib) sont rendus comparables en tenant compte des facteurs de confusion et en appariant individuellement les sujets de l’étude.