From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze samenwerking is geconcretiseerd in het lidmaatschap van deze fabrikanten van de transocean marine paint association.
cette coopération est matérialisée par l'adhésion de ces producteurs à la transocean marine paint association.
voorts heelt de commissie haar vrijstellingsbeschikking ten gunste van transocean marine paint association tot eind 1998 verlengd (s).
en outre, la commission a renouvelé sa décision d'exemption jusqu'à la fin de 1998 à la transocean marine paint association (6).
beschikking van de commissie van 2 december 1988 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het eeg-verdrag „transocean marine paint association"
décision de la commission, du 2 décembre 1988, relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité cee « transocean marine paint association »
arrest van 29 april 2004, zaak c-372/97, italië/commissie, jurispr. 2004, blz. i-3679, punt 44; arrest van 15 december 2005, zaak c-148/04, unicredito italiano spa/agenzia delle entrate, ufficio genova 1., jurispr. 2005, blz.. i-11137, punt 54; arrest-cassa di risparmio di firenze, reeds aangehaald, punt 140; arrest-paint graphos, reeds aangehaald, punt 78; arrest van 27 september 2012, zaak t-303/10, wam industriale spa/commissie, (nog niet bekendgemaakt in de jurispr.) punt 25 e.v.
arrêt du 29 avril 2004 dans l’affaire c-372/97, italie/commission (recueil 2004, p. i-3679, point 44); arrêt du 15 décembre 2005 dans l’affaire c-148/04, unicredito italiano (recueil 2005, p. i-11137, point 54); arrêt du 10 janvier 2006 dans l’affaire c-222/04, cassa di risparmio di firenze (recueil 2006, p. i-289, point 140); arrêt du 8 septembre 2011 dans les affaires jointes c-78/08 à c-80/08, paint graphos, point 78 (non encore publié au recueil) et arrêt du 27 septembre 2012 dans l’affaire t-303/10, wam industriale spa/commission, points 25 et suivants (non encore publié au recueil).