Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lets regulas (ek) nr. 2058/96 4. pants
en letton regulas (ek) nr. 2058/96 4. pants
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lets paredzēts patēriņam reinjonā – regulas (eek) nr. 1418/76 11.a pants
en letton paredzēts patēriņam reinjonā – regulas (eek) nr. 1418/76 11.a pants
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- atļauja par papildu daudzumu, regulas (ek) nr. 2248/2004 6. pants,
- atļauja par papildu daudzumu, regulas (ek) nr. 2248/2004 6. pants,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in het lets atļauja par papildu daudzumu, regulas (ek) nr. 2081/2005 6. pants,
en langue lettone atļauja par papildu daudzumu, regulas (ek) nr. 2081/2005 6. pants,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- komercdarbības atbalsta kontroles likums (22. un 23. pants un 37. panta 1. punkts)
- komercdarbības atbalsta kontroles likums (22. un 23. pants un 37. panta 1. punkts)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lets atbrīvots no importa nodokļa (saa, 27(2). pants), kārtas numurs 09.4327
en letton atbrīvots no importa nodokļa (saa, 27(2). pants), kārtas numurs 09.4327
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsgrondslag - likuma "par uzņēmuma ienākuma nodokli" 17.1 pants ( 9.2.1995.)
base juridique - likuma "par uzņēmuma ienākuma nodokli" 17.1 pants ( 9.2.1995.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in het lets graudu izvešana pa jūras ceļiem – regulas (es) nr. 234/2010 12. pants
en letton graudu izvešana pa jūras ceļiem – regulas (es) nr. 234/2010 12. pants
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
meisjes dragen ‘hot pants’, en de punkers – met hun geverfd piekhaar en hun lichaamspiercings – maken voor het eerst hun opwachting.
les jeunes filles portent des pantalons ultra moulants et les punks – avec leurs cheveux teints et hérissés et leur engouement pour le piercing – entrent en scène.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen al in de eerste twee maanden van 1998 werden vanuit turkije 43„nirol"-pant-serwagens voor het vervoer van personeel, alsmede een groot aantal bergingsvoertuigen naar de be zette zone overgebracht.
plus précisément, pour les deux premiers mois de 1998 seulement, la turquie a envoyé à chypre 43 vbtp (véhicules blindés de transport de personnel) de type nurol et de nombreux véhicules blindés de reconnaissance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting