Results for parathyroïdcarcinoom translation from Dutch to French

parathyroïdcarcinoom.
un cancer de la parathyroïde

parathyroïdcarcinoom en primaire hyperparathyreoïdie
cancer de la parathyroïde et hyperparathyroïdie primaire

secundaire hyperparathyreoïdie, parathyroïdcarcinoom en primaire hyperparathyreoïdie
hyperparathyroïdie secondaire, carcinome parathyroïdien et hyperparathyroïdie primaire

bij patiënten met parathyroïdcarcinoom of primaire hyperparathyroïdie is de aanbevolen aanvangsdosis mimpara voor volwassenen 30 mg tweemaal daags.
chez les patients souffrant d’un carcinome parathyroïdien ou d’une hyperparathyroïdie primaire, la dose initiale recommandée chez l’adulte est de 30 mg deux fois par jour.

bij patiënten met parathyroïdcarcinoom of primaire hyperparathyreoïdie is de aanbevolen startdosis van cinacalcet mylan voor volwassenen 30 mg tweemaal daags.
chez les patients souffrant d’un carcinome parathyroïdien ou d’une hyperparathyroïdie primaire, la dose initiale de cinacalcet mylan recommandée chez l’adulte est de 30 mg deux fois par jour.

bij patiënten met parathyroïdcarcinoom of primaire hyperparathyroïdie zijn de bijwerkingen vergelijkbaar met die bij patiënten met chronisch nierfalen - de meest voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid en braken.
chez les patients souffrant de carcinome parathyroïdien ou d’hyperparathyroïdie primaire, les effets indésirables sont similaires à ceux observés chez les patients présentant une insuffisance rénale ancienne – les effets indésirables les plus fréquents sont la nausée et les vomissements.

mimpara is ook onderzocht in een studie onder 46 patiënten met hypercalciëmie, van wie 29 met parathyroïdcarcinoom en 17 met primaire hyperparathyroïdie bij wie de bijschildklieren niet konden worden verwijderd of bij wie de ingreep om de bijschildklieren te verwijderen niet effectief was.
mimpara a également fait l’objet d’une étude menée chez 46 patients souffrant d’hypercalcémie dont 29 atteints d’un carcinome parathyroïdien et 17 présentant une hyperparathyroïdie primaire et chez qui il n’a pas été possible d’enlever les glandes parathyroïdes ou pour qui une chirurgie visant à enlever les glandes parathyroïdes n’était pas efficace.

bij patiënten met parathyroïdcarcinoom daalde de gemiddelde serumcalciumconcentratie van 14,1 mg/dl tot 12,4 mg/dl (3,5 mmol/l tot
chez les patients atteints de cancer de la parathyroïde, la calcémie moyenne a diminué de 14,1 mg/ dl à 12,4 mg/ dl (3,5 mmol/ l à 3,1 mmol/ l), et chez les patients présentant une hpt primaire la calcémie moyenne a diminué de 12,7 mg/ dl à 10,4 mg/ dl (3.2 mmol/ l à 2.6 mmol/ l).

in een belangrijke studie ontvingen 46 patiënten (29 met parathyroïdcarcinoom en 17 met primaire hpt (gefaald op of gecontraïndiceerd voor parathyroïdectomie), gedurende maximaal 3 jaar cinacalcet (gemiddeld 328 dagen voor patiënten met parathyroïdcarcinoom en gemiddeld 347 dagen voor patiënten met primaire hpt).
dans une étude pivot, 46 patients (29 ayant un cancer de la parathyroïde et 17 présentant une hpt primaire (en échec ou ayant une contre-indication de la parathyroïdectomie) ont reçu le cinacalcet pendant une période pouvant aller jusqu’à 3 ans (328 jours en moyenne pour les patients ayant un cancer de la parathyroïde et 347 jours en moyenne pour les patients présentant une hyperparathyroïdie primaire).