Results for parlementaire onschendbaarheid translation from Dutch to French

parlementaire onschendbaarheid
immunité parlementaire

europees afgevaardigde parlementaire onschendbaarheid
6 - 204 chômage, fonds social européen, formation professionnelle, petite et moyenne entreprises

europees afgevaardigde, parlementaire onschendbaarheid
804 déduction fiscale libre circulation des marchandises

de parlementsleden genieten parlementaire onschendbaarheid.
les parlementaires bénéficient des immunités parlementaires.

europees afgevaardigde parlementaire onschendbaarheid, verordening
474 498 499 langue étrangère, politique communautaire, programme d'enseignement

393 fascisme europees afgevaardigde, parlementaire onschendbaarheid
816 protection de l'environnement, rapport d'activité, sécurité nucléaire

europees afgevaardigde europees parlement, parlementaire onschendbaarheid
conseil européen rapprochement des législations, union européenne

opheffing van de parlementaire onschendbaarheid — verslag (doc.
levée de l'immunité parlementaire - rap port (doc.

bescherming van de parlementaire onschendbaarheid van jannis sakellariou
la convention a abouti sur des points importants comme les droits fondamentaux, les valeurs fondamentales de l'union européenne, l'etat de droit, le renforcement du rôle du parlement, la simplification des traités et l'extension de la majorité qualifiée.

3-232 3-233 parlementaire onschendbaarheid europees afgevaardigde
6-176 politique alimentaire aromatisant, produit alimentaire

de parlementaire onschendbaarheid beperken tot wat in europa gebruikelijk is.
limiter la portée de l’immunité parlementaire conformément à la pratique européenne.

1732 mandaat europees afgevaardigde, europees parlement, parlementaire onschendbaarheid
ocde crédit à l'exportation, position commune entreprise multinationale, instrument international, investissement international norme européenne communication par satellite, politique de Γ audio-visuel, télévision

parlementaire onschendbaarheid alleen tijdens zittingen van het parlement geldt.
je vous demande instamment de ne pas discriminer cette opinion.

de parlementaire onschendbaarheid van de 114 albanese parlementsleden werd manifest geschonden.
l'immunité parlementaire des 114 membres du parlement albanais a été violée de façon flagrante.

het hele instituut van de europese parlementaire onschendbaarheid is dus aan hervorming toe.
il faut donc réformer toute l' institution de l' immunité parlementaire européenne.

de parlementaire onschendbaarheid die wij genieten, mag niet met straffeloosheid worden verward.
l' immunité dont nous jouissons en tant que parlementaires ne doit pas être confondue avec l' impunité.

de vraag is derhalve wanneer in deze procedure de parlementaire onschendbaarheid gaat gelden.
la question est donc de savoir quand, dans ce processus, l'immunité doit commencer à entrer en jeu.

de burgers aanvaarden een oneigenlijk gebruik van de stelsels van parlementaire onschendbaarheid niet meer.
je suis membre de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités.

de parlementaire onschendbaarheid mag geen privilege zijn om burgers boven iedere verdenking te verheffen.
l'immunité parlementaire n'a pas à créer un privilège pour citoyen au-dessus de tout soupçon.

883 parlementaire onschendbaarheid belangengroep, europees afgevaardigde, gedragscode, toegang tot de communautaire informatie
134 production communautaire aide communautaire, industrie du tabac, organisation commune de marché, tabac