Results for past dit voor jou translation from Dutch to French

past dit voor jou?
est-ce que cela vous va

past dit voor u
est-ce que cela vous convient

voor jou
pour toi

voor jou?
que signifietil pour vous?

ik werk voor jou.
je travaille pour toi.

belangrijk voor jou?
est-elle importante pour vous ?

jarenlang is dit voor
cela est absolument inacceptable.

het is goed voor jou.
c’est bon pour vous.

lukt dit voor jullie?
groetjes

mijn grootste wens voor jou
mon plus grand souhait pour vous

wat betekent dat voor jou?
en quoi cela vous concerne-t-il?

past dit binnen de plattelandsontwikkeling?
cette situation est-elle conforme au développement rural?

dat het derhalve past dit besluit onverwijld te nemen;
qu'il convient dès lors de prendre cet arrêté sans tarder;

dat het derhalve past dit koninklijk besluit voor het einde van de maand juni te nemen;
qu'il convient dès lors de prendre le présent arrêté royal avant la fin du mois de juin;

hoe past dit in het kader van het netwerkin zijn geheel?
comment ce rôle s’intègre-t-il dans les activitésdu réseau dans son ensemble?

dat het derhalve past dit besluit zonder verwijl te nemen;
qu'il importe dès lors de prendre le présent arrêté sans retard;

luchthaven van schiphol past dit laatste naar mijn weten reeds zorgvuldig toe.
À ma connaissance, l'aé­roport de schiphol a déjà appliqué cette mesure de ma­nière scrupuleuse.

het agentschap ontwikkelt een gemeenschappelijk model voor geïntegreerde risicoanalyse en past dit toe.
l'agence conçoit et met en application un modèle d'analyse commune et intégrée des risques.

daarom past dit niet in de noodzakelijke trend naar een grotere concentratie in de sector.
le texte est également incompatible avec la tendance nécessaire à la désatomisation du secteur.

de centrale administrateur past dit verbod toe in het in artikel 11 bedoelde register.
l’administrateur central acte cette interdiction dans le registre visé à l’article 11