Results for past het voor u woensdag om 2 uur translation from Dutch to French

past het voor u woensdag om 2 uur
cela vous arrange-t-il à 2 heures

past het voor u
est-ce que cela vous convient

acht u het voor u interessant om deel te nemen?
jugez-vous intéressant pour vous d'y participer?

uw arts zal u vertellen wanneer het voor u veilig is om te worden gevaccineerd.
votre médecin vous informera du moment auquel vous pourrez vous faire vacciner en toute sécurité.

hierdoor is het voor u makkelijker meer activiteiten te ondernemen.
ainsi, vous pourrez effectuer plus facilement davantage d’activités.

ik hoop, dat het voor u van enig nut zal blijken te zijn.
j'espère que ce sera un début utilepour vous.

neem daarna de volgende dosis op het voor u gebruikelijke tijdstip.
prenez ensuite la dose suivante comme prévu.

als u dat formulier niet bezit, zal het voor u worden aangevraagd.
pour les maladies respiratoires (pneumoconiose, byssinose), des prestations peuvent être versées pour une invalidité d'au moins 1 %.

houd uw adem 10 seconden lang in of zolang het voor u aangenaam blijft.
retenez votre respiration pendant 10 secondes ou aussi longtemps que vous le pouvez sans être gêné(e).

uw arts kan beslissen dat het voor u handiger is als u neulasta zelf injecteert.
votre médecin peut estimer préférable que v ous pratiquiez vous-même les injections de neulasta.

uw arts heeft besloten dat het voor u het beste is als u neupopeg zelf injecteert.
votre médecin a estimé qu’il serait préférable que vous pratiquiez vous-même les injections de neupopeg.

uw arts kan beslissen dat het voor u het gemakkelijkst is dat u zichzelf met kineret injecteert.
votre médecin peut juger préférable que vous pratiquiez vous-même les injections de kineret.

dan nu wat het voor u liggende verslag „vervoersbetrekkingen eg-eva" aangaat.
nous avons ici un fabricant européen d'un produit aussi bon sinon meilleur que son équivalent américain.

als u medicijnen inneemt waar calcium in zit, moet u minstens 2 uur wachten vóór u osseor inneemt.
si vous prenez des médicaments contenant du calcium, attendez au moins 2 heures avant de prendre osseor.

klik op het voor u relevante huidbeschermingsdoel voor meer informatie.klik op het voor u relevante huidbeschermingsdoel voor meer informatie.
cliquez sur celui qui représente le mieux vos besoins. un lien vous amènera à la page désirée.cliquez sur celui qui représente le mieux vos besoins. un lien vous amènera à la page désirée.

u dient gedurende ten minste 2 uur vóór u cometriq inneemt en gedurende 1 uur na het innemen van het geneesmiddel niet te eten.
vous ne devez rien manger pendant au moins 2 heures avant de prendre cometriq et encore pendant 1 heure après avoir pris le médicament.

de fabrikant past het voor de fabricage goedgekeurde kwaliteitssysteem toe en verricht de eindinspectie van de betrokken producten als vastgesteld in punt 3;
le fabricant applique le système qualité approuvé pour la fabrication et effectue l'inspection finale des produits concernés comme elle est spécifiée au point 3;

om vast te stellen of een trust woonplaats heeft in de lidstaat van oorsprong, past het gerecht van oorsprong het voor hem geldende internationaal privaatrecht toe.
pour déterminer si un trust a son domicile sur le territoire de l'État membre d'origine, la juridiction d'origine applique les règles de son droit international privé.

uw arts of verpleegkundige moet u leren hoe u byetta moet injecteren vóór u het voor de eerste keer gebruikt.
votre docteur ou votre infirmier/ère doit vous donner les instructions pour injecter correctement byetta avant de l’utiliser pour la première fois.

om vast te stellen of een trust is gevestigd in de verdragsluitende staat bij welks gerechten de zaak aanhangig is gemaakt, past het gerecht de regels van het voor hem geldende internationaal privaatrecht toe (2).
pour déterminer si un trust a son domicile sur le territoire d'un État contractant dont les tribunaux sont saisis, le juge applique les règles de son droit international privé (2).