Results for past in translation from Dutch to French

past in de regels
s'inscrit dans les règles

past in de begrotingsprocedure.
par conséquent, nous sommes en faveur de ce budget.

dat past in onze filosofie.
l'acte unique.

sesar past in dit rijtje.
sesar s'inscrit dans ce cadre.

het actieplan past in dit kader.
en effet, ce plan d'action s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre de différentes politiques communautaires.

past in uw hand voor maximaal comfort.
prise en main naturelle pour un confort maximum.

dit initiatief past in de fraudebestrijdingsstrategie van de
la communauté

de bestreden bepaling past in dat kader.
la disposition attaquée s'inscrit dans ce cadre.

de missie past in het kader van het evdb.
la mission s’inscrira dans le cadre de la pesd.

past in het architecturaal lijstwerkpatroon van het kunstwerk;
s'intègre dans la modénature architecturale de l'ouvrage d'art;

de sociale rol van het anb past in dit kader.
le rôle social de l'abp s'inscrira dans ce cadre.

de ontwikkeling van de verkeersinfrastructuur past in ¡leze samenhang.
le développement des infrastructures de transport s'inscrit dans ce contexte.

2° past in het architecturaal lijstwerkpatroon van het kunstwerk;
2° s'intégrer dans la modénature architecturale de l'ouvrage d'art;

de in het geding zijnde bepaling past in dat beleid.
la disposition litigieuse s'inscrit dans cette politique.

de strijd tegen belastingontduiking past in de strategie van lissabon.
la lutte contre la fraude fiscale s’inscrit dans la stratégie de lisbonne.

de bouw van een bezoekers- en informatiecentrum past in dit kader.
la construction d’un centre d’accueil et d’interprétation s’inscrit au cœur de la démarche.

de maatregel past in het kader van het programma interne markt.
l’action s’inscrit dans le cadre du programme relatif au marché intérieur.

2° als het past in de programmatie, bedoeld in artikel 15;
2° s'il s'inscrit dans le cadre de la programmation visée à l'article 15 du présent arrêté;

het gerecht past in ieder geval artikel 26 van deze verordening toe;
le tribunal saisi applique, en tout cas, l'article 26 du présent règlement;

deze maatregel past in de programmatieinstrumenten die in de communautaire regelgeving worden voorzien.
cette mesure s'inscrit dans les instruments de programmation prévus par la réglementation com munautaire.