Results for paswoord : translation from Dutch to French

paswoord:
mot de pass.:

paswoord
mot de passe

krarc paswoord dialoog
mot de passe pour krarc

enter login en paswoord
saisie du login et du mot de passe...

authentificering middels gebruikersnaam en paswoord
authentification par nom d'utilisateur et mot de passe

dit paswoord is verschillend van andere paswoorden.
ce mot de passe est différent des autres mots de passe.

witte diskette = kopie) en het paswoord.
disquette blanche = copie) et du mot de passe.

voor toegang tot dit bestand is een paswoord noodzakelijk.
l'accès aux fichiers requiert un mot de passe.

een verzegelde omslag met het bijhorend paswoord van de verkiezingsdiskettes.
une enveloppe scellée contenant le mot de passe pour les disquettes de vote.

authenticatie vindt momenteel doorgaans plaats aan de hand van een paswoord.
aujourd'hui, le moyen d'authentification le plus courant consiste à utiliser un mot de passe.

de toegang tot de terminal zelf zal worden beveiligd via een paswoord;
l'accès au terminal même sera protégé au moyen d'un mot de passe;

5° het nummer van het te gebruiken paswoord in de eerste ronde.
5° le numéro du mot de passe à utiliser lors du premier tour.

dit is hoeveel karakters er op het scherm getoond worden in het paswoord invoerveld.
si c'est le cas, vous pouvez préciser une limite de temps dans le champ texte qui suit.

na verificatie van de ingevoerde gegevens worden een login-id en een paswoord toegekend.
après la vérification des données introduites, un login id et un mot de passe sont octroyés.

gebruikers van de eucaris-webapplicatie authenticeren zichzelf door middel van een gebruikersnaam en een paswoord.
les utilisateurs de l'application web eucaris s'authentifient par un nom d'utilisateur et un mot de passe.

de rekeninghouders geven hun overdrachtsorders via elektronische weg met gebruikmaking van hun gebruikersnaam en hun paswoord of van hun persoonlijke authentificeringssleutel.
les titulaires de comptes donnent leurs ordres de transfert par voie électronique en utilisant leur nom d'utilisateur et leur mot de passe ou en utilisant leur clé d'authentification personnelle.

om toegang te krijgen tot de pc en het netwerk moet een gebruiker zich identificeren aan de hand van een individuele login naam en paswoord.
pour accéder au pc et au réseau, un utilisateur doit se faire connaître au moyen d'un login individuel composé d'un nom et d'un mot de passe.

de registeradministrateur is niet aansprakelijk voor een overdrachtsorder ingevoerd door een gemachtigd vertegenwoordiger van een rekeninghouder met gebruikmaking van een gebruikersnaam en het paswoord of de persoonlijke authentificeringssleutel.
l'administrateur du registre n'encourre aucune responsabilité lorsqu'un ordre de transfert a été saisi par un représentant autorisé du titulaire de compte en utilisant le nom d'utilisateur et le mot de passe ou la clé d'authentification personnelle.

enkel de medewerkers van het onderzoekscentrum kunnen beide bestanden met elkaar in verband brengen via een paswoord, dat slechts aan hen bekend is;
seuls les collaborateurs du centre de recherche pourront mettre les deux fichiers en relation via un mot de passe connu d'eux seuls;

eens het bureau is samengesteld, mag de voorzitter van het stembureau de omslagen met de verkiezingsdiskettes en het paswoord openscheuren in het bijzijn van de leden van het bureau en vervolgens het bureau openen.
dès que le bureau est constitué, le président du bureau de vote pourra détacher les enveloppes contenant les disquettes et les password en présence des membres du bureau et puis ouvrir son bureau.