Results for penningen op muntblad translation from Dutch to French

eens de inzet ingebracht, mag de speler zijn virtuele penningen op de vakken van zijn keuze plaatsen.
une fois la mise introduite, le joueur peut placer ses jetons virtuels sur les cases de son choix.

nadat de heer penning op de vragen van de dames drijfhout en twist, alsmede van de heer stokkers heeft geantwoord, wordt de passage zonder wijzigingen goedgekeurd.
après les explications fournies par m. penning suite à une série de questions de mme drijfhout, mme twist et m. stokkers, le point est accepté sans modification.

de ontwerpverordening beoogt het publiek te beschermen tegen fraude en verwarring in verband met de euromunten aangezien het publiek zou kunnen geloven dat medailles en penningen de status van wettig betaalmiddel hebben , indien de woorden „euro » en „euro cent » of het euroteken erop worden vermeld , en medailles en penningen op frauduleuze wijze in muntautomaten kunnen worden gebruikt als zij qua grootte en eigenschappen gelijkenis vertonen met euromunten .
le règlement proposé a pour objet de protéger le public des risques de confusion ou de fraude liés aux pièces en euros , en ce que le public pourrait croire que les médailles et les jetons ont cours légal si leur surface comporte les termes « euro » ou « euro cent » ou le symbole de l' euro , et en ce que les médailles et les jetons risquent d' être frauduleusement utilisés dans des appareils fonctionnant avec des pièces si leur taille et leur composition sont similaires à celles des pièces en euros .