Results for pensioen schrik translation from Dutch to French

pensioen
pension

o schrik!
horreur!

81 verrassing, schrik
81 surprise, frayeur

de schrik bevangt mij.
la terreur me prend.

ik heb schrik van honden.
j'ai peur des chiens.

de diepte joeg haar schrik aan.
le vide l'épouvantait.

de schrik benam hun de spraak.
ils étaient muets d’horreur.

vandaag blijkt, dat er schrik is.
aujourd'hui, ils sont en proie à la peur.

de hofmeester viel van den schrik achterover.
le _stewart_ tomba à la renverse, épouvanté.

een kreet van schrik steeg uit aller mond.
un cri de terreur s'éleva.

ik zal schrik in de harten der ongeloovigen werpen.
je vais jeter l'effroi dans les cœurs des mécréants.

dat kon zijn partners natuurlijk alleen maar schrik aanjagen.
les pays du benelux et l'italie, qui craignaient d'être mis en minorité par la proportion de leur production de charbon et d'acier dans la production totale, plaidaient pour la règle de l'unani­mité.

u hebt schrik maar wij vragen alleen maar om een studie.
vous avez peur, mais nous ne demandons qu'une étude.

achtereenvolgende crises hebben de consumenten de schrik op het lijf gejaagd.
au royaume de la palourde

daar schrik ik niet voor terug; tenslotte is het potentieel enorm.
cela ne me fait pas peur, parce que le potentiel est énorme.

we worden uitgedaagd door elke situatie die anderen schrik aanjaagt of ontmoedigt.
alors que d'autres sont abattus ou déprimés par certaines situations, nous les considérons comme des défis.

ik beschouwde, dacht, bewonderde met eene verbazing vermengd met eenigen schrik.
je regardais, je pensais, j'admirais avec une stupéfaction mêlée d'une certaine quantité d'effroi.

80-89 verrassing, schrik, geweldpleging, agressie, bedreiging, aanwezig zijn
remarques le code 81 doit être employé dans les cas de surprise, de frayeur sans contact physique.

82 80-89 verrassing, schrik, geweldpleging, agressie, bedreiging, aanwezig zijn .....................................................
82 rappel de la définition............................................................................................................................................

--„wat! den kardinaal mijn hoofd vragen?” riep d’artagnan, bleek van schrik.
-- comment! en demandant ma tête au cardinal? s'écria d'artagnan, pâle de terreur.