Results for per lopende meter translation from Dutch to French

toegelaten massa per lopende meter
masse autorisée par m linéaire

0,70 euro per lopende meter dam per jaar;
0,70 euro par mètre courant de digue et par an;

2,60 euro per lopende meter dam per jaar;
2,60 euros par mètre courant de digue et par an;

tweeduizend frank de lopende meter,
deux milles francs le mètre courant,

groot formaat (opname per lopende meter, breedte :
grand format (vue par mètre courant, largeur :

15 euro/m3 ingenomen ruimte met een minimum van 0, 15 euro per lopende meter » geschrapt;
15 euros/m3 d'espace occupe avec un minimum de 0,15 euros par mètre courant, sont supprimés;.

het aantal personen op de staanplaatsen op hetzelfde horizontaal niveau naar rata van 2 personen per lopende meter met een maximum van 2 rijen.
le nombre de personnes stationnant aux places debout sur le même plan horizontal à raison de 2 personnes par mètre linéaire et avec un maximum de 2 rangées.

breedte in lopende meter vermenigvuldigd met het aantal verdiepingen in de gevel en waarvan de hoogte eenvormig op drie meter is bepaald.
largeur en mètres courants multipliée par le nombre d'étages en façade dont la hauteur est forfaitairement fixée à trois mètres.

per lopende periode van zeven kalenderjaren kan per kaak slechts twee maal een verzekeringstegemoetkoming voor de vervanging van de basis worden toegekend.
l'intervention de l'assurance pour le remplacement de la base ne peut être accordée que deux fois par mâchoire et par période courante de sept années civiles.

wanneer de lading langer is dan 25 cm, moet het gat geboord worden met een werktuig met een diameter van tenminste 50 mm en de lading moet punctueel aangezet worden door middel van dynamiet en/of zijdelings aangezet worden door middel van een slagkoord die een hoeveelheid springstof van minstens 10 g per lopende meter bevat.
lorsque la charge a plus de 25 cm de longueur, le fourneau doit être foré avec un outil ayant 50 mm au moins de diamètre et la charge doit être amorcée ponctuellement à la dynamite et/ou linéairement au cordeau détonnant à 10 g par mètre au moins de charge linéaire.

vanaf 1 april 2005 zal aan de arbeiders die minstens 5 jaar anciënniteit tellen in de sector 1 carenzdag per lopend kalenderjaar door hun werkgever worden betaald.
a partir du 1er avril 2005, 1 jour de carence par année calendrier sera payé par l'employeur aux ouvriers comptant au moins 5 ans d'ancienneté dans le secteur.

de verschillen in maten'aal levering (bshg: maten'aal toevoer per lopende band) zijn het gevolg van verschillen in de arbeidsorganisatie en/of van de onafhankelijke variabelen die hieraan ten grondslag liggen (1).
dans la nouvelle organisation du travail, les chaînes de montage ont d'abord été morcelées, puis reorganisées par étapes indivi duelles de fabrication.