Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het personeeld at bestendig voor de verpleging en het toezicht moet instaan, wordt, in geval van dag- en nachtverpleging, verhoofd met 5 voltijdse eenheden per 20 bedden bezet aan 70 %.
l'effectif du personnel qui doit assurer présence continue, est augmenté, en cas d'hospitalisation de jour et de jnuit, de 5 emplois à temps plein par 20 lits occupés à 70 %.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het personeelde europese rekenkamer heeft ongeveer 880 personeelsleden, waaronder controleurs, vertalers en administratief medewerkers.
le personnelle personnel de la cour des comptes européenne est constitué d’environ 880 agents, comprenant les auditeurs, les traducteurs et le personnel de soutien administratif.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: