Results for personeelsvorming translation from Dutch to French

afdeling 6. - personeelsvorming
section 6. - la formation du personnel

deze subsidie wordt met maximaal één percent verhoogd om de gerechtvaardigde kosten van personeelsvorming en toezicht van de equipe bedoeld in artikel 7 te dekken.
cette subvention est augmentée d'un pour cent maximum pour couvrir les frais justifiés de formation du personnel et de supervision de l'équipe visée à l'article 7.

de « swde » zal het beleid inzake human resources-beheer actief voortzetten d.m.v. personeelsvorming.
la swde poursuivra une politique active de gestion des ressources humaines avec formation de ses agents.

5° één deskundige die gespecialiseerd is inzake personeelsvorming, aangesteld door de regering op voordracht van de minister van ambtenarenzaken of zijn plaatsvervanger aangewezen door de regering. »
5° un expert spécialisé en formation du personnel désigné par le gouvernement sur proposition du ministre de la fonction publique ou son suppléant désigné par le gouvernement. »

2o ter dekking van de personeelskosten, met inbegrip van de kosten betreffende de personeelsvorming, de honoraria en/of de werking van de erkende dienst(en) gespecialiseerd in verslavingen;
2o couvrir des frais de personnel, en ce compris la formation de celui-ci, d'honoraires et/ou de fonctionnement du ou des services agréés spécialisés en assuétudes;