Results for persoonlijke werkloosheidsverklaring translation from Dutch to French

persoonlijke
finlandaise

8° de"persoonlijke werkloosheidsverklaring" c 109, afgelegd door de werkloze die :
8° la "déclaration personnelle de chômage" c 109, souscrite par le chômeur qui :

1° een uitkeringsaanvraag heeft ingediend door middel van een " persoonlijke werkloosheidsverklaring " c 109, omdat hij niet tijdig het formulier c 4 kan verkrijgen;
1° a introduit une demande d'allocations au moyen d'une " déclaration personnelle de chômage " c 109 parce qu'il n'a pu obtenir le formulaire c 4 en temps requis;

(5° de "persoonlijke werkloosheidsverklaring" c 109, alsmede een kopie van de arbeidsovereenkomst voor de werknemer bedoeld in artikel 78ter, 78quater of 78quinquies van het koninklijk besluit.
(5° la "déclaration personnelle de chômage" c 109, accompagnée d'une copie du contrat de travail pour le travailleur visé à l'article 78ter, 78quater ou 78quinquies de l'arrêté royal.

de « persoonlijke werkloosheidsverklaring » c 109 bedoeld in artikel 87, 5°, van het voormeld ministerieel besluit, dienstig voor de aanvraag van wachtuitkeringen, waaruit blijkt welke studies de jongere beëindigd heeft;
la « déclaration personnelle de chômage » c 109 visée à l'article 87, 5°, de l'arrêté précité, utile pour la demande d'allocations d'attente, qui atteste les études que le jeune a terminées;

5° de" persoonlijke werkloosheidsverklaring " c109, alsmede een copie van het eerste werkervaringscontract voor de jonge werknemer bedoeld in artikel 78bis van het koninklijk besluit of een copie van de arbeidsovereenkomst van bepaalde duur voor de werknemer bedoeld in artikel 78ter van het koninklijk besluit.
5°" la déclaration personnelle de chômage " c109, accompagnée d'une copie de contrat de première expérience professionnelle pour le jeune travailleur visé à l'article 78bis de l'arrêté royal, ou accompagnée d'une copie du contrat de travail à durée déterminée pour le travailleur visé à l'article 78ter de l'arrêté royal.

personen
personnes