Results for persoonlijkheidscultus translation from Dutch to French

een lachwekkende persoonlijkheidscultus moet het staatshoofd een quasi goddelijke status geven.
un culte de la personnalité ridicule doit conférer au chef de l' État un statut quasi divin.

de regering van de heer ceausescu is niet zomaar een dictatuur, maar een dictatuur die, zoals ten tijde van stalin in de sovjetunie, een persoonlijkheidscultus onderhoudt.
le gouvernement de m. ceaucescu n'est pas seulement une dictature, c'est une dictature qui, comme à l'époque stalinienne en russie soviétique, pratique le culte de la personnalité.

wij kunnen uit datgene wat er nu in togo is gebeurd, de lering trekken dat je loze beloftes niet zonder meer moet geloven, want de zeer pijnlijke persoonlijkheidscultus tijdens de destijds gehouden bijeenkomst van de acs-vergadering maakte al duidelijk in welke richting de ontwikkeling daar ging.
nous pouvons tirer une leçon des événements qui se passent actuellement au togo: il ne faut pas à tout prix croire les promesses en l' air; en effet, il suffisait de voir l' insupportable culte de la personnalité qui se dégageait de cette assemblée acp-eu pour se rendre compte de la direction prise par le pays.