Results for pesten op het werk translation from Dutch to French

pesten op het werk
harcèlement moral

preventie van pesten op het werk
prévention du harcèlement

op het werk
au travail"

- op het werk
travail

eten op het werk
voici quelques astuces (

stress op het werk
stress au travail

gelijkheid op het werk.
egalité face au travail.

asbest op het werk"
président :

- veiligheid op het werk.
- respect des prescriptions de santé et de sécurité sur le lieu de travail.

geluidsoverlast (op het werk)
bruit au travail

"racismepreventie op het werk".
l prévention du racisme sur le lieu de travail".

pesten op het werk is een aanzienlijk probleem binnen de europese unie.
le harcèlement moral exercé sur le lieu de travail constitue un problème important au sein de la main-d'œuvre européenne.

dit blad biedt informatie en suggesties voor diegenen die praktische maatregelen willen treffen tegen pesten op het werk.
le paragraphe «informations supplémentaires» qui figure à la fin de cette fiche fournit des renseignements sur les possibilités d'assistance de l'agence, y compris avec d'autres fiches d'information de cette série.

instrumenten om misbruik of pesten op het internet te melden, worden geleidelijk aan universeel.
ainsi, les outils de dénonciation d’abus et de harcèlement en ligne deviennent progressivement universels.

• een beleid inzake de bescherming van de waardigheid van de persoon en de bestrijding van pesten op het werk en van seksuele intimidatie bij de commissie.
la cour aboutit ainsi au constat d’une discrimination en comparant la situation du transsexuel devenu femme avec la situation des femmes «ayant toujours été femmes».

het aanleren van levensvaardigheden en het voorkomen van pesten op school, stressbestrijding op het werk en lichamelijke activiteit voor ouderen zijn allemaal middelen die de symptomen van depressie kunnen beperken.
les méthodes recourant au savoir-être et la prévention des brutalités (à l’école), les méthodes de lutte contre le stress (au travail), l’exercice physique (chez les plus âgés) sont autant de moyens susceptibles d’atténuer les symptômes dépressifs.

die gids bevat voorbeelden van maatregelen die in de diverse lidstaten zijn genomen om de gevolgen van huiselijk en seksueel geweld en van pesten op het werk te verzachten en deze vormen van geweld definitief uit te bannen.
ce guide reprend des exemples de mesures appliquées dans les différents etats membres pour pallier les effets de la violence domestique et sexuelle et du harcèlement au travail et éliminer ces phénomènes.

(d) software die vlotte en snelle melding van illegale inhoud en de verwijdering ervan alsmede melding van kinderlokkerij en pesten op het internet mogelijk maakt;
(d) logiciels permettant le signalement facile et rapide des contenus illicites et leur retrait et le signalement des tentatives de séduction d'enfants et d'actes de harcèlement;

als we naar de huidige situatie in madagaskar kijken, ontstaat de indruk dat de pest op het gehele eiland heerst.
lorsque l' on regarde la situation actuelle à madagascar, on a l' impression que l' île entière a actuellement la peste à bord.