Results for ph gebied translation from Dutch to French

ph
potentiel hydrogène

ph.
virus canarypox recombiné grippe a/ equi-2/ ohio/ 03 [h3n8] (vcp2242) ≥ 5,3 log10 faid*50 virus canarypox recombiné grippe a/ equi-2/ newmarket/ 2/ 93 [h3n8] (vcp1533) ≥ 5,3 log10 faid*50 * dose infectieuse 50% par immunofluorescence anatoxine clostridium tetani................................................................................................ ≥ 30 ui** ** taux d’ anticorps antitoxiniques obtenu dans du sérum de cobaye après des vaccinations répétées selon la pharmacopée européenne.

ph :
le ph :

het optimale ph-gebied ligt tussen 6,5 en 7.
la ph optimal sa situe entre 6,5 et 7.

het optimale ph-gebied ligt tussen 6,5 en 7*
le ph optimal se situe entre 6,5 et 7.

het chloorverbruik is het kleinst in hst ph-gebied 8 à 9·
la consommation de chlore est minimale lorsque le ph est compris entre 8 et 9.

4.10 ph-indicatorpapier, bruikbaar voor het gebied van ph 5 tot 7.
4.10 papier indicateur de ph, dans l'intervalle de 5 à 7

buiten het optimale ph-gebied nam men een snelle stijging van het ohloorverbruik waar.
en dehors de cet intervalle optimal, on a observé une augmentation rapide de la consommation de chlore.

- buiten het optimale ph-gebied nam men een snelle stijging van het ohloorverbruik waar.
en dehors da cet intervalle optimal, on a observé une augmentation rapide de la consommation de chlore.

lakmoes, broomthymolblauw (of ander, in het ph-gebied van 6 tot 8 gevoelig papier).
tournesol, bleu de bromothymol (ou autres papiers sensibles aux ph de 6 à 8).

in de aanwezigheid van water en buiten het ph-gebied 49 keren de levensmiddelkleurende lakken terug tot de in water oplosbare kleurstof en een zout van aluminium.
en présence d'eau et si le ph est inférieur à 4 ou supérieur à 9, les laques colorantes se décomposent en teintures hydrosolubles et sels d'aluminium.

het acs-eg-subcomité voor samenwerking op het gebied van landbouw- en plattelandsontwikkeling de voorzitter ph. soubestre
le président ph. soubestre

bovendien voor de producten van hoofdstuk v waarin enkel één sporenelement gewaarborgd wordt en indien dit sporenelement in chelaatvorm aanwezig is, moet op het etiket worden aangegeven in welk ph-gebied de stabiliteit van de chelaatfractie is gewaarborgd;
en outre, pour les produits du chapitre v dans lesquels un seul oligo-élément est garanti et lorsque cet oligo-élément est présent sous forme chélatée, l'intervalle de ph assurant une bonne stabilité de la fraction chélatée devra être indiquée sur l'étiquette;

afwijkingen op grond van artikel 11 van de richtlijn zijn toegestaan voor 3 aangewezen gebieden (1 voor ph, 2 voor gesuspendeerde stoffen).
une dérogation selon l'article 11 de la directive est accordée pour 3 zones désignées (1 relative au ph, 2 au paramètre "matières en suspension").