Results for phytosanitary translation from Dutch to French

sanitary and phytosanitary issues
questions sanitaires et phytosanitaires

international standard for phytosanitary measures no. 15 :
norme internationale pour les mesures phytosanitaires no. 15 :

gelet op de international standard for phytosanitary measures no. 15 :
vu la norme internationale pour les mesures phytosanitaires no. 15 :

glossary of phytosanitary terms — reference standard ispm no 5 by the secretariat of the international plant protection convention, rome.
glossaire des termes phytosanitaires — norme de référence nimp no 5 du secrétariat de la convention internationale pour la protection des végétaux, rome.

zo moet het akkoord ambitieus zijn op het gebied van sanitaire en fytosanitaire vraagstukken (sanitary and phytosanitary issues - sps).
"À titre d'exemple, l'accord devrait faire preuve d'ambition en ce qui concerne les questions sanitaires et phytosanitaires (sps).

12.1 het akkoord moet ambitieus zijn op het gebied van sanitaire en fytosanitaire vraagstukken (sanitary and phytosanitary issues - sps).
12.1 l'accord devrait faire preuve d'ambition en ce qui concerne les questions sanitaires et phytosanitaires (sps).

de lidstaten aanvaarden de in lid 1 bedoelde certificaten alleen, indien deze zijn ingevuld met inachtneming van de internationale norm voor fytosanitaire maatregelen nr. 12 „guidelines for phytosanitary certificates” van de fao.
les États membres acceptent les certificats visés au paragraphe 1 pour autant que ceux-ci aient été remplis conformément à la nimp (norme internationale pour les mesures phytosanitaires) no 12 («directives pour les certificats phytosanitaires»).

(2) richtlijn 2004/102/eg bevat bepalingen met betrekking tot hout en houtproducten. de maatregelen in verband met laadborden, kisten en stuwhout brengen de communautaire maatregelen in overeenstemming met de internationale norm nr. 15 van de fao voor fytosanitaire maatregelen inzake "guidelines for regulating wood packaging material in international trade" (richtsnoeren voor de reglementering inzake verpakkingsmateriaal van hout in het internationale handelsverkeer), die in maart 2002 is goedgekeurd door de fourth interim commission on phytosanitary measures (icpm).
(2) la directive 2004/102/ce contient des dispositions relatives au bois et aux produits du bois. les mesures relatives aux palettes, caisses et bois d’arrimage mettent les dispositions communautaires en conformité avec la norme internationale pour les mesures phytosanitaires no 15 de l’organisation des nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (fao) intitulée "directives pour la réglementation des matériaux d’emballage à base de bois dans le commerce international", qui a été adoptée en mars 2002 par la quatrième commission intérimaire des mesures phytosanitaires (cimp).