Results for picturale translation from Dutch to French

grafische en picturale opzoekingen voor de specialiteiten :
recherches graphiques et picturales pour les spécialités :

• geschiedenis en actualiteit der kunsten/picturale technieken
• histoire et actualité des arts/techniques picturales.

de schilderijen kunnen gezien worden als een soort picturale partituren warin iedere toeschouwer zelf de „klanken” dient te ontdekken.
lestableaux s’apparentent à des sortes de partitions picturales devant lesquels chaque spectateur doit trouver luimême la «sonorité».

het fauvisme schept in wezen een nieuwe vorm vanexpressiviteit op basis van de kleur — de kleur die het doek binnenstroomt en het maakt tot een wezenlijk picturale en autonome ruimte.
le fauvisme, c’est essentiellement la création d’une expressivité nouvelle par l’intermédiaire de la couleur qui envahit la toile et en fait un espace proprement pictural et autonome.

hartje zomeris opgebouwd op een combinatie vanverticale lijnen, waarin de uiterlijke vorm van het textiel bewaard is gebleven, met horizontale lijnen, die verwijzen naar het picturale karakter van het werk.
au cœur de l’étéest construit sur un jeu de lignesverticales, qui préserve l’apparence du textile, et de lignes horizontales, qui renvoient à la picturalité de l’œuvre.

- wedstrijd schilderen rené nemery (50 000 bfr), waaraan kan worden deelgenomen door alle schilders, ongeacht hun leeftijd, nationaliteit of picturale gerichtheid.
- concours de peinture rené nemery (50 000 bfr) ouvert à tous les peintres, sans distinction d'âge, de nationalité ou de tendance picturale.

3° leraar kunstambachten, grafisch en picturaal onderzoek, gedrukt beeld, geschiktmaking, ontwerper textiel, monumentale kunsten, ruimten en vuurkunsten :
3° professeur des métiers d'art, de recherches graphiques et picturales, d'image imprimée, d'aménagement, de création textile, d'arts monumentaux, de volumes et des arts du feu :