Results for plaatsbepalingsapparatuur translation from Dutch to French

automatische plaatsbepalingsapparatuur
dispositifs automatiques de localisation

steeds meer nieuwe auto’s zullen zijn voorzien van automatische noodvoorzieningen en plaatsbepalingsapparatuur.
la présence de dispositifs automatiques de détresse et de dispositifs de positionnement tendra à se généraliser à bord des voitures neuves.

inzake een financiële bijdrage van de gemeenschap aan de aanschaf en installatie aan boord van vissersvaartuigen van elektronische plaatsbepalingsapparatuur in 2004
concernant une participation financière de la communauté à l’acquisition ainsi qu’à l'installation à bord des navires de pêche de dispositifs électroniques de localisation en 2004

het is dienstig om maximumbedragen vast te stellen voor de bijdrage van de gemeenschap in de subsidiabele uitgaven voor 2004 voor elk door de lidstaten verleend steunbedrag voor de aanschaf en installatie aan boord van elektronische plaatsbepalingsapparatuur waarmee vaartuigen door visserijcontrolecentra met behulp van een satellietvolgsysteem voor vaartuigen op afstand gevolgd kunnen worden.
il convient de fixer les montants maximaux de la participation financière de la communauté aux dépenses admissibles en 2004 au titre des aides accordées par chaque État membre pour l’acquisition et l’installation à bord des navires de dispositifs électroniques de localisation permettant aux centres de surveillance de la pêche de contrôler les navires à distance au moyen d'un système de surveillance des navires.

bij deze beschikking wordt voor elke lidstaat het totaalbedrag van de financiële bijdrage van de gemeenschap vastgesteld, alsmede de hoogte van de bijdrage van de gemeenschap en de voorwaarden waaronder de bijdrage mag worden betaald voor de aanschaf en installatie aan boord van communautaire vissersvaartuigen van elektronische plaatsbepalingsapparatuur.
la présente décision établit le montant total de la participation financière de la communauté pour chaque État membre, le taux de la participation financière de la communauté ainsi que les conditions auxquelles la participation à l’acquisition et à l’installation à bord des navires de dispositifs électroniques de localisation est subordonnée.

om voor de in lid 1 bedoelde financiële bijdrage in aanmerking te komen, moet de automatische plaatsbepalingsapparatuur voldoen aan de voorschriften van uitvoeringsverordening (eu) nr. 404/2011.
pour pouvoir bénéficier de la participation financière visée au paragraphe 1, les dispositifs automatiques de localisation doivent remplir les conditions fixées par le règlement d’exécution (ue) no 404/2011.

automatische plaatsbepalingsapparatuur kan voor een bijdrage in aanmerking komen mits deze voldoet aan de vereisten van verordening (eg) nr. 2244/2003 van de commissie van 18 december 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake satellietvolgsystemen (vms) [3].
peuvent donner droit à une participation communautaire les dispositifs automatiques de localisation qui satisfont aux exigences fixées par le règlement (ce) no 2244/2003 de la commission du 18 décembre 2003 établissant les modalités d'application du système de surveillance des navires par satellite [3].