Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erg droge of plakkerige mond, veel dorst
bouche très sèche ou pâteuse, sensation de soif importante
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erg droge of plakkerige mond, veel dorst hebben
bouche très sèche ou collante, sensation de soif intense,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en nu: wat is dat met dat plakkerige gedoe?
À présent, qu'est -ce que ce clouage de fenêtre & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een zeer droge of plakkerige mond, erge dorst hebben
bouche très sèche ou collante, sensation de soif intense
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een overdosering van het diergeneesmiddel kan plakkerige haren op de behandelplaats veroorzaken.
un surdosage du produit peut donner une apparence collante et emmêlée aux poils au point d’application jusqu’à 24 heures après application.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vermijd overmatig natmaken van de vacht met het diergeneesmiddel aangezien hierdoor de vacht een plakkerige verschijning zal krijgen op de behandelde plaats.
des précautions doivent être prises pour éviter de mouiller excessivement le pelage du chien avec le médicament vétérinaire car cela peut donner une apparence collante et emmêlée aux poils au point de traitement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vermijd bij toediening van het product overmatig natmaken van de vacht aangezien hierdoor de vacht een plakkerige verschijning zal krijgen op de behandelde plaats.
essayer d’éviter de mouiller le pelage au moment de l’administration du produit car cela donne une apparence collante et emmêlée aux poils.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ontsteking van de darmen, waarbij diarree of vaker ontlasting dan gebruikelijk, zwarte, teerachtige, plakkerige ontlasting of ontlasting met bloed of slijm, ernstige maagpijn of gevoeligheid van de maag, misselijkheid of braken kan voorkomen
inflammation des intestins qui peut se manifester par des diarrhées ou des selles plus fréquentes qu’habituellement, des selles noires, goudronneuses, collantes ou des selles présentant du sang ou du mucus, des douleurs sévères/une sensibilité au ventre, des nausées, des vomissements
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: