Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bundel
forfait (téléphonique)
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zij moeten hun strategische analyses van terroristische dreigingen bundelen en gezamenlijke plannen opstellen om cruciale infrastructuur te beschermen.
ils doivent mettre en commun leurs analyses stratégiques de la menace terroriste et élaborer des programmes conjoints pour la protection des infrastructures de base.
de stimulerende maatregel is dat zij grotendeels niet worden onderworpen aan europese regelgeving als zij hun binnenlandse plannen/bundels uitbreiden, zodat klanten hun telefoons en smartphones tegen juli 2016 overal in de unie op reis kunnen gebruiken tegen binnenlandse tarieven.
au nombre des mesures incitatives figure une exemption d'une grande majorité des règles européennes si les opérateurs modifient la couverture de leurs formules/forfaits nationaux de sorte que, d'ici à juillet 2016, les abonnés européens puissent utiliser leurs téléphones ou leurs smartphones partout dans l'union en payant les tarifs nationaux.
bundelen
mutualiser
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: