Results for politiebeleid translation from Dutch to French

directie politiebeleid
direction politique policière

politiebeleid en -beheer,
politique et gestion policière,

eindevaluatie van het politiebeleid :
évaluation de la politique policière de fin de cycle :

leo eestermans - diensthoofd politiebeleid
leo eestermans - chef de service politique policière

het politiebeleid vereist een voortdurende aandacht.
la politique policière exige une attention permanente.

• bart heyns (n) - consultant politiebeleid
• christian demarez (f) - consultant politique policière

4 veiligheidsplannen als instrument van een geïntegreerd politiebeleid
4 les plans de sécurité en tant qu'instrument d'une politique policière intégrée.

artikel 5, b (ondersteuning inzake politiebeleid)
article 5, b (appui en matière de politique policière)

• valère huveneers (n) - consultant politiebeleid
• claude jeanmotte (f) - consultant politique policière

• marylène decolle (f) - verantwoordelijk programma politiebeleid.
• jean-pierre devos (n) - consultant politique policière

dan de derde pijler, justitie- en politiebeleid en migrantenbeleid.
passons au troisième pilier, la politique de la justice, de la police et des migrants.

voorbereiding van het politiebeleid (januari tot maart van het eerste jaar van de beleidscyclus).
préparation de la politique policière (janvier à mars de la première année du cycle de la politique).

bruyneel christ (nl) - consultant politiebeleid - tel. : 02-500 25 62
bruyneel christ (nl) - consultant politique policière - tél. : 02-500 25 62

uitwerken van een methodologische benadering en aanpak voor deze fenomenen, kaderend in het afgesproken veiligheids- en politiebeleid
elaborer une approche méthodologique de ces phénomènes dans le cadre de la politique de sécurité et policière concertée

eestermans leo (nl + fr) - diensthoofd politiebeleid - tel. : 02-500 25 61
eestermans leo (nl + fr) - chef de service politique policière - tél. : 02-500 25 61

zo streven we naar een beter politiebeleid, een optimale kwaliteit en een zo ruim mogelijke verspreiding van de strategische informatie op niveau van de politiezones.
c'est ainsi que nous tendons vers une meilleure politique policière, une qualité optimale et une diffusion aussi large que possible de l'information stratégique au niveau des zones de police.

de gevraagde bijdrage van de lokale politie in het bereiken van de federale prioritaire doelstellingen laat nog voldoende ruimte aan de lokale bestuursverantwoordelijken om een eigen politiebeleid te voeren.
la contribution requise de la police locale dans l'aboutissement des objectifs prioritaires fédéraux laisse une marge de liberté assez grande aux responsables administratifs locaux afin qu'ils puissent conduire leur propre politique de sécurité.

de commissaris-generaal waakt over de uitvoering van het politiebeleid door de federale politie, bereidt het federaal veiligheidsplan voor en waakt over de uitvoering hiervan.
le commissaire général veille à l'exécution de la politique policière par la police fédérale, prépare le plan national de sécurité et veille à son exécution.

het heeft lang geduurd voordat hieruit de nodige consequenties werden getrokken op het vlak van politiebeleid, maar de begeleidende maatregelen betreffende de eerbiediging van de democratische beginselen en de rechtsstaat nemen nog veel meer tijd in beslag.
il convient, à mon sens, de conférer aux deux institutions une position aussi forte que possible.

de korpschef is, onder het gezag van de burgemeester of van het politiecollege, verantwoordelijk voor de uitvoering van het lokaal politiebeleid, en meer bepaald, voor de uitvoering van het zonaal veiligheidsplan.
le chef de corps est responsable sous l'autorité du bourgmestre ou du collège de police, pour l'exécution de la politique locale en matière de police et plus précisément pour l'exécution du plan zonal de sécurité.