Results for politiebesluit translation from Dutch to French

de gemotoriseerde optochten moeten verlopen volgens de regels van het politiebesluit inzake gemotoriseerde optochten, opgemaakt door de provinciegouverneur of de betrokken gemeentebesturen.
les caravanes motorisées doivent se dérouler suivant les règles du règlement de police en matière de caravanes motorisées établi par le gouverneur de province ou les administrations communales intéressées.

ukkel. - bij besluit van 28 januari 2005 wordt goedgekeurd het politiebesluit van 8 december 2004 waarbij de burgemeester van ukkel bevel geeft tot het vellen van een boom in de kauwbersite.
uccle. - par arrêté du 28 janvier 2005 est approuvé l'arrêté de police du 8 décembre 2004 par lequel le bourgmestre d'uccle ordonne l'abattage d'un arbre dans le site du kauwberg.

etterbeek. - bij besluit van 11 december 2003 wordt het politiebesluit van 22 oktober 2003 goedgekeurd waarbij de burgemeester van etterbeek bevel geeft om over te gaan tot het vellen van een boom in het jubelpark.
etterbeek. - par arrêté du 11 décembre 2003 est approuvé l'arrêté de police du 22 octobre 2003 par lequel le bourgmestre d'etterbeek ordonne l'abattage d'un arbre dans le parc du cinquantenaire.

evere. - bij besluit van 8 mei 2003 wordt goedgekeurd het politiebesluit van 7 maart 2003 waarbij de burgemeester van evere bevel geeft tot het vellen van een boom gelegen lindestraat in de site van de oude windmolen.
evere. - par arrêté du 8 mai 2003 est approuvé l'arrêté de police du 7 mars 2003 par lequel le bourgmestre d'evere ordonne l'abattage d'un arbre sis rue du tilleul dans le site de l'ancien moulin à vent.

stad brussel. - bij besluit van 18 november 2004 wordt het politiebesluit van 1 maart 2004 goedgekeurd waarbij de burgemeester van brussel bevel geeft om over te gaan tot het vellen van drie bomen, gelegen square jean palfyn.
ville de bruxelles. - par arrêté du 18 novembre 2004 est approuvé l'arrêté de police du 1er mars 2004 par lequel le bourgmestre de bruxelles ordonne l'abattage de trois arbres, situés dans le square jean palfyn.

ukkel. - bij besluit van 30 april 1998 wordt goedgekeurd het politiebesluit van 3 april 1998, waarbij de burgemeester van de gemeente ukkel bevel geeft om over te gaan tot het vellen van 6 beuken aan de top van de helling van de crabbegatweg.
uccle. - par arrêté du 30 avril 1998 est approuvé l'arrêté de police du 3 avril 1998, par lequel le bourgmestre de la commune d'uccle ordonne l'abattage de six hêtres situés au sommet du talus du chemin crabbegat.

als politiewetten, politiedecreten, politieordonnanties, politieverordeningen en politiebesluiten worden beschouwd de wetten, decreten, ordonnanties, verordeningen en besluiten die, met het oog op het veilig stellen van de openbare veiligheid, openbare rust en openbare gezondheid - in het algemeen of in verband met een welbepaalde activiteit - de vrijheid van de burger kunnen beperken.
sont considérés comme des lois, décrets, ordonnances, règlements et arrêtés de police, les lois, décrets, ordonnances, règlements et arrêtés qui, en vue d'assurer la sécurité, la tranquillité et la salubrité publiques, - en général ou par rapport à une activité bien précise -, peuvent restreindre la liberté du citoyen.