Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyethyleenfolie band met drukgevoelige kleeflaag (1e uitgave)
rubans en polyéthylène avec un adhésif sensible à la pression (1e édition)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
productgroep _bar_ eindtoepassingen van polyethyleenfolie (in %) _bar_
catégories de produit _bar_ % des applications finales du film de polyéthylène _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de ami-rapporten worden de eindtoepassingen van geëxtrudeerde polyethyleenfolie als volgt geschat [4]:
les rapports de l'ami estiment comme suit les applications finales du film de polyéthylène extrudé [4]:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ami verstrekt informatie over de sector die polyethyleenfolie vervaardigt in de volgende rapporten waarnaar door een aantal partijen wordt verwezen:
l’ami donne des informations concernant l’industrie du film de polyéthylène dans les deux rapports suivants, auxquels se réfèrent certaines parties:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
voorts wordt erop gewezen dat hoewel ami in de beide rapporten bepaalde informatie verstrekt over de producenten van polyethyleenfolie, het geen schatting van de marktomvang van het onderzochte product in de gemeenschap als zodanig geeft.
l’attention est attirée sur le fait que, si l’ami donne bien certaines informations concernant l’industrie du film de polyéthylène dans les deux rapports précités, elle n’avance aucune estimation de l’importance du marché pour le produit concerné par l’enquête dans la communauté en tant que telle.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de folie bevat de volgende lagen, van buiten naar binnen: gecoat kraft-papier, low density polyethyleenfolie, aluminiumfolie, surlyn (thermoplastische ethyleen-methacrylzuur copolymeer).
le feuillet composite comprend les couches suivantes, de l’ extérieur vers l’ intérieur: papier kraft enrobé, feuille de polyéthylène de basse densité, feuille d’ aluminium et surlyn (copolymère thermoplastique d’ éthylène/ acide méthacrylique).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: