Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit werd bevestigd aan de hand van een populatiefarmacokinetisch model.
ceci a été confirmé par l’utilisation d’un modèle pharmacocinétique de population.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
op grond van populatiefarmacokinetisch onderzoek hadden geslacht, leeftijd en etniciteit geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van idarucizumab.
selon les analyses pharmacocinétiques de populations, le sexe, l’âge et l'origine ethnique n’ont eu aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l’idarucizumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uit populatiefarmacokinetisch onderzoek met de bmi als covariabele is gebleken dat patiënten met een bmi > 30 kg/m2 vaker een dosis toedienen.
l'analyse pharmacocinétique de population utilisant l'imc comme covariable a montré que les patients ayant un imc > 30 kg/m2 ont eu besoin d'administrations plus fréquentes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uit fase i- en fase ii-gegevens van een populatiefarmacokinetisch onderzoek had de bmi geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van linagliptine.
l’imc n’a eu aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la linagliptine, selon l’analyse pharmacocinétique de population effectuée à partir des données de phases i et ii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het populatiefarmacokinetisch onderzoek toonde een leeftijdseffect met een daling van de klaring van 27% bij ouderen (ouder dan 65 jaar).
l’analyse pharmacocinétique de population a montré un effet de l’âge se traduisant par une baisse de 27 % de la clairance chez les personnes âgées (plus de 65 ans).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
populatiefarmacokinetische analyse toonde geen verschil aan in de farmacokinetiek van paliperidon na inname van invega met betrekking tot het ras.
40 observé d’ effet notoire de l’ âge dans l’ analyse de pharmacocinétique de population chez des sujets schizophrènes après correction pour les diminutions de la clcr liées à l’ âge.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: