Results for poriewater translation from Dutch to French

de uitloging van cadmium, afhankelijk van het jaarlijkse neerslagoverschot en de cadmiumconcentratie in de loog van poriewater;
le taux de lixiviation du cadmium, en fonction des précipitations annuelles et la concentration de cadmium dans les lixiviats d’eau porale;

bij deze module wordt de nettoaccumulatie van cadmium in de bodem en bodemoplossing (of poriewater) [21] als gevolg van bemesting in de tijd en bij constante omstandigheden berekend.
selon ce module, l’accumulation nette de cadmium dans le sol et la solution de sol (ou eau porale) [21], résultant de l’application d’engrais, est calculée dans le temps à l’état stable.

(43) bij deze module wordt de nettoaccumulatie van cadmium in de bodem en bodemoplossing (of poriewater) [21] als gevolg van bemesting in de tijd en bij constante omstandigheden berekend. bij de accumulatiemodule kunnen uiteenlopende gegevens worden ingevoerd, bijvoorbeeld de waarden voor gemiddelde en extreme toediening. uit de tsjechische risicobeoordeling blijkt dat bij deze module de volgende parameters in aanmerking zijn genomen:
(43) selon ce module, l’accumulation nette de cadmium dans le sol et la solution de sol (ou eau porale) [21], résultant de l’application d’engrais, est calculée dans le temps à l’état stable. le module d’accumulation permet de considérer différents scénarios, par exemple des taux d’application moyens et extrêmes. l’évaluation des risques réalisée par la république tchèque montre qu’avec ce module, les paramètres suivants ont été pris en compte: