Results for postzegel als bewijs translation from Dutch to French

als bewijs geldt:
cette preuve comporte au moins:

geldt als bewijs dat
constitue la preuve que

poststempel geldt als bewijs.
le cachet de la poste fait foi.

geldt als bewijs van eigendom
est une preuve de propriété

de poststempel geldt als bewijs.
le cachet de la poste fait foi.

als bewijs daarvan moeten zij:
pour en attester, elles doivent:

het certificaat geldt als bewijs dat
le certificat a pour objet de démontrer que

de postdatum geldt dan als bewijs.
la date de la poste faisant foi.

geldt als bewijs van eigendom of zeggenschap
est une preuve de propriété ou de contrôle

de datum van afstempeling geldt als bewijs.
la date d'affranchissement postal faisant foi.

als bewijs van hun solidariteit met de volken van
bien au contraire, le secrétaire

de postdatum geldt als bewijs van de verzending.
la date de la poste fait foi de l'envoi.

behoudens tegenbewijs gelden als bewijs van betaling :
font foi du paiement, sauf preuve contraire :

deze bevestiging dient als bewijs van daadwerkelijke bekendmaking.
cette confirmation tient lieu de preuve de la publication effective.

de datum van betaling geldt als bewijs van inschrijving.
la date de paiement a valeur de preuve d'inscription.

andere certificaten worden niet aanvaard als bewijs van talenkennis.
aucun autre certificat de connaissances linguistiques n’est accepté.

mijn verklaringen als bewijs in rechte kunnen worden gebruikt;
mes déclarations peuvent êtres utilisées comme preuve en justice;

als bewijs ver­nietigt de tekstgenerator zichzelf na 300 000 pagina's.
une société de l'imagination

c) zijn verklaringen als bewijs in rechte kunnen worden gebruikt;
c) que ses déclarations peuvent être utilisées comme preuve en justice;

er bestaat geen bezwaar tegen de algemene regel dat postale diensten moeten worden behandeld als vervoersdiensten en postzegels als bewijs van betaling vooraf.
le comité accepte les dispositions générales selon lesquelles les services postaux devraient être traités comme une prestation unique de services de transport et les timbres considérés comme une preuve de paiement anticipé.