From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het werd consistent aangetoond dat pantoprazol superieur was aan placebo en h2ra en niet inferieur aan andere ppi.
la supériorité du pantoprazole versus placebo et anti-h2 a été démontrée de manière constante, de même qu’une non-infériorité versus les autres inhibiteurs de la pompe à protons.
figuur 6.1.2 illustreert de drie methodes die worden gebruikt om het einde van een been te bepalen op basis van een scanresolutie van 500 ppi.
la figure 6.1.2 illustre les trois méthodes mises en œuvre pour déterminer l'emplacement de la fin d'une branche sur la base d'une résolution de numérisation de 500 ppp.
de vaststellingen van de commissie over de machtspositie van az in de betrokken jaren en landen zijn onder meer gebaseerd op het hoge marktaandeel van az en zijn positie als gevestigd speler op de ppi-markt.
les conclusions tirées par la commission concernant la position dominante d’az dans les pays en cause au cours des années visées reposent notamment sur les parts de marché élevées de la société, ainsi que sur sa position en tant qu’entreprise bien établie sur le marché des ipp.
machtspositie van az op de betrokken nationale ppi-markten de vaststellingen van de commissie over de machtspositie van az in de betrokken jaren en landen zijn onder meer gebaseerd op het hoge marktaandeel van az en zijn positie als gevestigd speler op de ppi-markt.
position dominante d’az sur les marchés nationaux concernés des ipp les conclusions tirées par la commission concernant la position dominante d’az dans les pays en cause au cours des années visées reposent notamment sur les parts de marché élevées de la société, ainsi que sur sa position en tant qu’entreprise bien établie sur le marché des ipp.