From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het onderzoek dient tevens aandacht te besteden aan de vaststelling van de eisen en voorwaarden die het meest geschikt zijn om de preventieboodschap zo duidelijk mogelijk te doen overkomen.
fournir des informations adéquates au bon moment et sous la forme requise constitue la base d'un contenu informatif sur mesure.
bijde tweede aanpak ligt de nadruk op het opleiden vandocenten (het frans sprekende gedeelte van belgië, delen van duitsland, oostenrijk, verenigd koninkrijk) uitgaande van deveronderstelling dat docenten de preventieboodschap in dedagelijkse schoolactiviteiten zullen integreren.
enfin, certains pays (parexemple le portugal, la finlande) optent pour des réseauxd’écoles chargées de la promotion de la santé.