Results for priesterwijding translation from Dutch to French

priesterwijding
ordre

priesterwijding, intrede in het klooster, plechtige communie en het feest van de vrijzinnige jeugd.
de l'ordination, de l'entrée au couvent, de la communion solennelle et de la fête de la jeunesse laïque.

priesterwijding of kloosterintrede van een kind van de werknemer of van zijn echtgeno(o)te :
l'ordination ou l'entrée au couvent d'un enfant du travailleur ou de son conjoint :

kerk: de algemene synode van de ierse kerk sprak zich uit ten gunste van de priesterwijding voor vrouwen in ierland.
le synode général de l'eglise d'irlande a voté en faveur de l'ordination de femmes prêtres en irlande.

athos en porthos hebben mij er toe overgehaald, om mij eenige bezigheid te verschaffen; want ik had op het oogenblik mijner priesterwijding een kleine onaangenaamheid met....
athos et porthos m'ont fourré là-dedans pour m'occuper: j'ai eu, au moment d'être ordonné, une petite difficulté avec...

3° priesterwijding of intrede in het klooster van een kind van de werknemer of van diegene met wie hij een gezin vormt, van een broer, zuster, schoonbroer, schoonzuster van de werknemer :
3° ordination ou entrée au couvent d'un enfant du travailleur ou de la personne avec qui il forme un ménage, d'un frère, d'une soeur, d'un beau-frère, d'un belle-soeur du travailleur :

9° priesterwijding of intreden in het klooster of elke andere gelijkaardige gebeurtenis van een andere erkende religie van een kind van de werknemer, van zijn echtgeno(o)t(e), of van de persoon met wie de ambtenaar op het tijdstip van de gebeurtenis samenleeft : 1 werkdag;
9° l'ordination, l'entrée au couvent ou tout autre événement similaire d'un culte reconnu d'un enfant de l'agent, du conjoint ou de la personne avec laquelle l'agent vit en couple au moment de l'événement : 1 jour ouvrable;