Results for principeschema translation from Dutch to French

een principeschema en eventueel een foto.
un schéma de principe et, éventuellement, une photographie.

1 principeschema van de wattmeter-methode
pt = ph + pp ( ­^­ 1,111 les pertes mesurées avec f Φ 1,111

figuur 2 : principeschema van een kaldo-oven.
dans la phase 2, l'oxygène réagit principalement avec le carbone.

een principeschema van de uitvoering wordt aangegeven in figuur 1.
un schéma de principe est donné sur la figure 1.

een principeschema van deze inrichting is opgenomen in figuur 3· meetterrein
un schéma de principe illustrant ce dispositif est donné sur la figure 3-

in figuur iii.4.2.3 is het principeschema weergegeven van het bemonsteringssysteem.
le schéma de principe du système de prélèvement est donné par la figure iii/4.2.3.

in figuur iii.5.3.2 is het principeschema van een dergelijk monsternemingssysteem afgebeeld.
la figure iii/5/3.2 donne le schéma de principe d'un tel système de prélèvement.

in figuur iii.5.3.1 wordt het principeschema gegeven van zo'n monsternemingssysteem.
la figure iii/5/3.1 donne le schéma de principe d'un tel système de prélèvement.

principeschema van nero, de hogedrukwaterreactor voor scheepsvoortstuwing. secundaire circuit voor de voeding van de turbine in zwart.
schéma de principe du réacteur nero à eau pressurisée destiné à la propulsion bleu; i ecircuit secondaire alimentant la turbine est signalé en noir.

principeschema van een ld­ met behulp waarvan gietijzer met een fosforgehalte van meer dan 0,5 % kan worden geraffineerd.
le but de cet article n'étant pas d'étudier les problèmes d'élaboration de l'acier eux­mêmes, mais ceux qui etc. permettant l'affinage de fontes à teneurs en phosphore supérieures à 0,5 %.

het epsteinraam van 25 cm dat de te meten proefstroken be­vat, vormt een transformator waarvan de totale nullastverlie­zen worden gemeten met de wattmetermethode volgens het principeschema van figuur 1.
le cadre epstein de 25 cm contenant l'éprouvette à mesurer constitue un transformateur dont les pertes totales à vide sont mesurées par la méthode du wattmètre selon le schéma de principe de la figure 1.

dit bewijs bestaat uit een verklaring in deze zin van de installateur, te weten diegene die de installatie geplaatst heeft, vergezeld van een principeschema van de door hem geplaatste installatie.
cette attestation est constituée d'une déclaration en ce sens de l'installateur, c'est-à-dire celui qui a réalisé l'installation, accompagnée d'un schéma de principe de celle-ci;

de inductie (b) wordt bepaald uit de secundaire spanning van het epsteinraam en de veldsterkte (fi) uit de secundaire spanning over de wederzijdse m, waarvan de primaire wikke­ling wordt bekrachtigd door de magnetiseringsstroom vol­gens het principeschema van fig. 4.
4.4 Éprouvettes m = masse totale de l'échantillon en kg