Results for privéterrein translation from Dutch to French

het moet in de lidstaten wel bij wet toegestaan zijn dat inspecteurs van verwarmingsinstallaties privéterrein betreden.
les États membres devraient légalement autoriser les inspecteurs à pénétrer dans une propriété privée pour y examiner les installations de chauffage.

op 1 december 2006 zullen de manoeuvers op het privéterrein worden geïntegreerd in het examen op de openbare weg.
au 1er décembre 2006, les manoeuvres sur terrain privé seront intégrées à l'examen sur la voie publique.

3(3)(b). toelichting: een dergelijke situatie kan zich gemakkelijk voordoen wanneer goederen worden vervoerd tussen twee privéterreinen die aan weerskanten van een weg zijn gelegen.
commentaires: cette situation peut facilement se produire lorsque des marchandises sont transférées entre des locaux privés situés de part et d’autre d’une route.