Results for proces van vaststelling translation from Dutch to French

proces-verbaal van vaststelling
procès-verbal de constatation / constatant...

proces van yule
processus de yule

jaar van vaststelling ·
exercice au cours duquel les engager) :nls

proces van barcelona
processus de barcelone

proces van ljubljana: "
processus de ljubljana: "

c) datum van vaststelling;
c) date d'établissement;

procedures van vaststelling van overeenstemming
moyens d'attestation de la conformité

andere richtlijnen bevinden zich in het proces van vaststelling of voorbereiding.
d'autres directives sont en cours d'adoption ou en cours de préparation.

procedure van vaststelling van de beschikkingen
il précise que, si, comme en l’espèce, l’arrêt d’annulation n’a pas pris position sur le caractère similaire ou non des marques en conit, la chambre de recours doit réexaminer cette question, indépendamment de la position adoptée dans la décision antérieure annulée.

datum van vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt
date d’adoption de la position commune :

datum van vaststelling: 20jjmmdd – referentienummer:
date d’établissement: 20aammjj – numéro de référence: …

datum van vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt:
date de l'adoption de la position commune:

jaar van vaststelling of van publikatie van het rechtsinstrument
. année d'adoption ou de publi­cation de l'acte juridique

normale wijze van vaststelling van het toepasselijke recht
méthode normale du choix de la loi applicable

datum van vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt van de raad
date de l'adoption de la position commune du conseil:

dit besluit treedt in werking op de dag van vaststelling.
la présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

bij de omzendbrief oop30bis was een model van vaststelling bijgevoegd.
a la circulaire oop30bis était joint un modèle de constatation.

7° de wijze van vaststelling en inning van de bijdragen;
7° le mode de fixation et de recouvrement des cotisations;

datum van vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt bij gekwalificeerde meerderheid:
date de l'adoption de la position commune à la majorité qualifiée:

door de werkzaamheden van de groep is het proces van vaststelling van richtlijnen voor relevante sectoren op het gebied van milieubescherming echter wel in gang
le groupe est parvenu à accélérer concrètement les projets prioritaires en focalisant l'attention de toutes les parties concernées, y compris le secteur privé, et en créant ainsi les conditions nécessaires à la création d'effets de synergie.