Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"piquette": een product dat wordt verkregen:
«piquette»: produit obtenu
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
product dat wordt gewonnen door gisting met acinetobacter
acinetobacter ferment est le produit obtenu par la fermentation avec acinétobacter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"piquette": een product dat wordt verkregen door:
«piquette»: produit obtenu par:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
product dat niet in aanmerkingkomt voor steunregeling3 %
produit non Éligibleau titre d'une aide3 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"distillatiewijn": een product dat
«vin viné»: produit:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
product dat bestaat uit natriumcalciummagnesiumfosfaat
produit constitué de phosphate de sodium, de calcium et de magnésium
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
„specialisatieproduct”: een product dat overeenkomstig een specialisatieovereenkomst wordt vervaardigd;
«produit de spécialisation», un produit fabriqué dans le cadre d'un accord de spécialisation;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
joegoslavië had in 1999 een bruto nationaal product dat niet meer was dan de helft van dat in 1990.
la commission de l'industrie a unanimement approuvé le rapport de mme mechtild rothe (pse, d) sur la position commune du conseil sur la directive relative à la promotion de la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables (ser) dans le marché intérieur.
een product dat niet onder bijlage i bij het verdrag valt en dat wordt verkregen door verwerking van een in de artikelen 7 of 8 van deze verordening bedoeld product;
un produit ne relevant pas de l'annexe i du traité, issu de la transformation d'un produit visé aux articles 7 ou 8 du présent règlement;