Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
+ productdemo bekijken
+ regarder la démo produit
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
evenzo geldt dat de software eenvoudiger kan worden geëvalueerd in de vorm van een proof-of-concept of als productdemo.
de la même façon, les évaluations logicielles peuvent être simplifiées, sous la forme d'une démonstration produit ou de faisabilité.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evenzo geldt dat de software eenvoudiger kan worden geëvalueerd in de vorm van een proof-of-concept of als productdemo.software-appliances stellen isv's bovendien in staat om nieuwe markten aan te boren, zodat een hogere omzet op basis van de bestaande software-assets kan worden gerealiseerd. klanten die zich doorgaans overweldigd voelen door de complexiteit van de aanschaf, de installatie en het beheer van bedrijfssoftware kunnen nu deze eenvoudigere software-appliance implementeren. omdat de applicatie vooraf voor een bepaald doel wordt geconfigureerd, merkt de klant niets van de achterliggende complexiteit. evenzo geldt dat de software eenvoudiger kan worden geëvalueerd in de vorm van een proof-of-concept of als productdemo.
de la même façon, les évaluations logicielles peuvent être simplifiées, sous la forme d'une démonstration produit ou de faisabilité.par ailleurs, les boîtiers applicatifs ouvrent de nouveaux marchés aux isv, garantissant l'obtention d'un revenu accru avec les ressources logicielles existantes. leur plus grande simplicité en fait un choix idéal pour les clients souvent débordés par la complexité des processus d'achat, d'installation et de gestion des logiciels d'entreprise. en effet, le simple fait de préconfigurer l'application pour une utilisation spécifique facilite la vie des clients. de la même façon, les évaluations logicielles peuvent être simplifiées, sous la forme d'une démonstration produit ou de faisabilité.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality: