Results for productietypes translation from Dutch to French

de productietypes (grafiek, hygiëne, karton,...)
les types de production (graphique, hygiène, carton,...)

de meerderheid was het erover eens dat de kwestie van definities belangrijk was voor alle productietypes.
il a été largement reconnu que la question des «définitions» était importante pour tous les types de production.

op grond van een risicobeoordeling moet de bevoegde autoriteit besluiten of verdere officiële bewaking door klinische inspecties en bemonstering voor laboratoriumonderzoek in specifieke bedrijven of compartimenten of bij bepaalde productietypes noodzakelijk is.
en fonction des résultats d'une évaluation des risques, l'autorité compétente doit décider si des mesures supplémentaires de surveillance officielle, sous la forme d'inspections cliniques et de prélèvements d'échantillons en vue des tests de laboratoire, doivent être prises à l'égard d'exploitations, de compartiments d'élevage ou de types de production ciblés.

onderstreept dat coëxistentie inhoudt dat de beslissing over het telen van genetisch gemodificeerde of niet genetisch gemodificeerde gewassen moet berusten bij de individuele landbouwer of de landbouwersgroeperingen die besluiten om één van deze productietypes te gebruiken.
souligne que la coexistence implique que la décision de produire des cultures gm ou des cultures non gm doit appartenir à chaque agriculteur ou groupe d'agriculteurs qui décide de recourir à l'un ou l'autre de ces types de production.

bij het beleid van de europese unie inzake groenten en fruit spelen vier belangrijke factoren een rol: de verscheidenheid aan productietypes, de bederfelijke aard van veel producten, de noodzaak om de productkwaliteit te verbeteren en het belang vande handel.
cette politique, mise à jour enpermanence, vise de plus en plus à encourager les producteurs àmieux s’adapter au marché.

wat de productietypes en de specifieke risico’s daarvan betreft, wordt de bemonstering op uitloop- en buitenhouderij en hobbypluimvee gericht en wordt rekening gehouden met andere factoren zoals dieren van verschillende leeftijd, gebruik van oppervlaktewater, een relatief langere levensduur, de aanwezigheid van meer dan één soort op het bedrijf of andere relevante factoren;
les types de production (production en libre parcours, élevage en plein air et volailles de basse-cour) et les risques spécifiques qu’ils comportent sont ciblés; en outre, il est tenu compte d’autres facteurs comme la multiplicité des âges, l’utilisation d’eaux de surface, une durée de vie plus longue en termes relatifs, la présence de plus d’une espèce dans l’exploitation ou d’autres facteurs pertinents;