Results for productieverschuiving translation from Dutch to French

in zoverre moeten er nieuwe antwoorden worden gevonden op de uitdagingen die in verband met de productieverschuiving, met de internationalisering van de productie, de urbane en rurale ontwikkeling, maar ook door het verkeer en de milieubescherming zijn ontstaan.
bien sûr je soutiens la commission dans son souci de produits et d'emballages moins nocifs pour l'environne­ment.

(27) op basis van de bovenstaande berekeningen zouden de drie belangrijkste duitse concurrenten, namelijk schlott, tsb en burda, in staat moeten zijn te zorgen voor een extra capaciteit van ongeveer 197 kt (17 kt reservecapaciteit, 130 kt productieverschuiving en 50 kt nettocapaciteitsuitbreiding) voor het drukken van tijdschriften als reactie op een mogelijke prijsverhoging voor het drukken van duitse tijdschriften, waarbij het groothandelsmarktvolume van de partijen [100-150 kt] [4] bedraagt. voorts kunnen rotosmeets, quebecor en mondadori als geloofwaardige potentiële concurrenten worden beschouwd waarop duitse tijdschriftenuitgevers als klant een beroep zouden kunnen doen indien de gemeenschappelijke onderneming zou beslissen om de prijzen te verhogen.
(27) si l'on se base sur les calculs mentionnés ci-dessus, les trois principaux concurrents allemands, c’est-à-dire schlott, tsb et burda, seraient capables de dégager quelque 197 kt supplémentaires (17 kt de capacité de réserve, 130 kt par réorientation de la production et 50 kt par augmentation de la capacité nette) pour l’impression de magazines en réaction à une éventuelle augmentation des prix de l’impression de magazines allemands, alors que la part du marché libre détenue par les parties est de [100-150kt] [4]. en outre, rotosmeets, quebecor et mondadori peuvent être considérées comme des concurrents potentiels crédibles auxquels les clients allemands du secteur des magazines pourraient s’adresser si l’entreprise commune entreprenait d’augmenter ses prix.