Results for productiewaarde translation from Dutch to French

productiewaarde
valeur de la production

totale productiewaarde
total de la valeur de la production

bedrijfsopbrengst/productiewaarde
bénéfice d’exploitation/valeur de la production

productiewaarde en exportaandeel
valeur de la production et part des exportations

de vermelding van de productiewaarde;
la mention de la valeur de la production;

10 % van de totale industriële productiewaarde.
n la production des industries forestières représente près de 300 milliards d'écus, soit 10% du total de la production manufacturière.

indien het gebaseerd is op de productiewaarde :
s'il est fondé sur la valeur de production :

geschatte productiewaarde, vertegenwoordigd in inkostenverleizen voor het bedrijf
valeur estimée de la production, représentant laperte de recette pour l’entreprise

de totale productiewaarde was in 1997 346,8 miljoen ?.
la valeur totale de la production a atteint 346,8 millions d’euros en 1997.

in scheepsbouwstatistieken wordt vaak verwezen naar brutotonnage of productiewaarde.
les statistiques de la construction navale sont souvent exprimées en tonnes brutes ou en termes de valeur de production.

1 productiewaarde met betrekking tot het jaarlijkse eindverbruik van gas;
1 la valeur de la production au regard de la consommation annuelle finale de gaz;

in hongarije vertegenwoordigt de ams ongeveer 10% van de productiewaarde.
les échanges de produits agricoles sont toutefois placés sous la responsabilité du ministère du commerce.

de productiewaarde van de veehouderij in de eu bedraagt 157 miljard euro.
leur production représente chaque année 157 milliards d’euros.

de productiewaarde van de schelpdiercultuur kan dus op 281 miljoen eur worden geschat.
la valeur de la production de la conchyliculture peut donc être estimée à 281 millions d’euros.

groente en fruit is naar productiewaarde de grootste landbouwsector in de eu-15.
les fruits et légumes constituent le secteur agricole le plus important en valeur de l’eu-15.

het aandeel van de landbouwsector in de productiewaarde van de voedselketen moet eveneens worden verhoogd.
la valeur ajoutée qu'apporte le secteur agricole dans la chaîne alimentaire devra également être renforcée.

de productiewaarde van de landbouw bedroeg in 1995 ongeveer 0,68 % van die van de unie.
environ 22 % des terres agricoles continuent d'être mises en valeur par des exploitations d'État (au nombre de 137 en 1995), dont la taille moyenne est de 2 950 ha.

in plaats daarvan kwam de steun door de regeling terecht bij grote telersverenigingen met een hoge productiewaarde.
au lieu de cela, le régime a eu pour effet d’orienter l’aide vers les grandes organisations de producteurs dont la valeur de la production est élevée.

in 1995 was de productiewaarde van de landbouw gelijk aan ongeveer 0,11 % van die van de unie.
elle a l'intention d'établir une division de coordination chargée d'aligner la législation vétérinaire nationale sur les exigences de la ce.

in 1995 was de productiewaarde van tic landbouw gelijk aan ongeveer 5.39 'i van die van tic unie.
les investissements ne sont que modérés (niveau moyen de l'union) et l'ied est, même s'il est important en termes absolus, plutôt faible s'il est mesuré en termes de contribution à l'investissement total (6 % environ, soit un des taux les plus faibles de tous les pays candidats).