Results for productiewijze translation from Dutch to French

niet-duurzame productiewijze
pratiques de production non durables

informatie over producten en over de productiewijze is cruciaal.
l' information sur les produits et le mode de production est également cruciale.

2.6 de controverse gaat vooral over de productiewijze van stamcellen.
2.6 la controverse centrale porte sur le mode de production de ces cellules-souches.

de smaak is typisch en inherent aan de productiewijze en het voedertype.
la saveur typique est inhérente au mode de production et au type d'alimentation.

tegelijkertijd zijn deze producten voor de consument een garantie wat betreft de oorsprong en de productiewijze.
en même temps, ces produits représentent une garantie pour le consommateur, tant sur leur origine que sur les méthodes de production utilisées.

momenteel wordt deze productiewijze internationaal als een van de meest gewaardeerde vormen van voedselproductie beschouwd.
elle est considérée à l'heure actuelle comme l'une des normes de production alimentaire les plus élevées au monde.

hun productiewijze zorgt voor de instandhouding van de plattelandsstructuur in gebieden die serieus met leegloop worden bedreigd.
un tel système de production permet de maintenir le tissu rural dans des zones où le dépeuplement constitue une menace réelle.

er kunnen nieuwe banen worden gecreëerd, en een decentrale productiewijze kan complementair zijn aan de gecentraliseerde productie.
elle offre un potentiel de création d'emplois et est complémentaire à la production centralisée d'énergie.

de herkomst van het product, de productiewijze en het verwerkingsproces moeten altijd aan de consument worden duidelijk ge maakt.
cette proposition de règlement peut servir d'exemple pour y parvenir, car elle recherche l'équilibre entre la productivité d'une part et l'équilibre écologique d'autre part.

zal hij het alsmaar kunstmatiger worden van zijn voeding, de nietdoorzichtigheid van de inhoud en de productiewijze ervan blijven nemen?
il ne s'agit pas, ici, de confondre les débats.

in de 2 voorgaande gevallen mogen ook producten samengenomen worden die tot dezelfde categorie behoren die een gelijkaardige aard, samenstelling en productiewijze hebben.
dans les 2 cas précités, il est permis de regrouper des produits appartenant à la même catégorie qui sont de nature et de composition et de mode de production similaires.

3.4.1 een duurzaam herstel van de reële economie is alleen maar mogelijk via een productiewijze waarbij efficiënter met de hulpbronnen wordt omgesprongen.
3.4.1 toute reprise durable de l'économie réelle passerait inévitablement par un modèle de production plus efficace dans l'utilisation des ressources.

de specifieke kenmerken van gts-producten zijn terug te voeren op een typische, traditionele productiewijze of op het gebruik van traditionele grondstoffen.
les produits bénéficiant d'une stg présentent des caractéristiques liées à la particularité du mode de production traditionnel ou à l'utilisation de matières premières traditionnelles.

1° een beschrijving van de hoeveelheid elektriciteit die zelf opgewekt wordt of aangekocht wordt bij derden, evenals de productiewijze en de productieplaats;
1° une description des quantités d'électricité autoproduites ou acquises auprès de tiers ainsi que le mode et le lieu de production;

bij de stemming in de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling werden alle amendementen verworpen die deze twee productiewijzen door elkaar haspelen.
lors du vote en commission de l'agriculture, l'ensemble des amendements faisant un amalgame entre ces deux types de production a été rejeté.