Results for proefkraan translation from Dutch to French

proefkraan
robinet d'essai

de proefkraan voor elke sectie moet bij de sectieafsluiter zijn geplaatst.
la soupape de contrôle de chaque section de diffuseurs doit se trouver à proximité de la soupape d'arrêt de cette section.

de proefkraan voor elke sectie moet bij de sectie-afsluiter zijn geplaatst.
la soupape de contr"le de chaque section de diffuseurs doit se trouver à proximité de la soupape de retenue de cette section.

13 de pomp moet aan de drukzijde zijn voorzien van een proefkraan met een korte open afvoerpijp.
13 la pompe doit être munie à la sortie d'une soupape de contrôle avec un court tuyau ouvert.

een proefkraan moet aanwezig zijn voor de beproeving van het automatisch alarm voor elke sprinklersectie, waardoor een hoeveelheid water kan worden afgevoerd die gelijkwaardig is aan de werking van één sprinkler.
une soupape de contrôle doit être prévue pour vérifier les avertisseurs automatiques de chaque section de diffuseurs en y envoyant de l'eau à un débit équivalant à celui d'un diffuseur en action.

18 een proefkraan moet aanwezig zijn voor de beproeving van het automatisch alarm voor elke sprinklersectie, waardoor een hoeveelheid water kan worden afgevoerd die gelijkwaardig is aan de werking van één sprinkler.
18 une soupape de contrôle doit être prévue pour vérifier les avertisseurs automatiques de chaque section de diffuseurs en y envoyant de l'eau à un débit équivalant à celui d'un diffuseur en action.

a) er moet een proefkraan worden voorzien voor de beproeving van het automatische alarm voor elke sprinklersectie, waardoor een hoeveelheid water kan worden afgevoerd, die gelijkwaardig is aan de werking van één sprinkler.
a) une soupape de contr"le doit être prévue pour vérifier les avertisseurs automatiques de chaque section de diffuseurs en y envoyant de l'eau à un débit équivalent à celui d'un diffuseur en action.