Results for proefrit translation from Dutch to French

proefrit
essai en exploitation

proefrit.
essai routier.

proefrit gemaakt
essai de route fait

proefrit micra,
equipement micra,

proefrit qashqai meer over proefrit qashqai
photos qashqai plus d'informations sur photos qashqai

dit verslag is in zekere zin een proefrit.
nous allons rater ici une occasion.

voor digitale totalisatoren moet de proefrit uitgevoerd worden over een uitgemeten trajekt van minstens 10 km.
pour les totalisateurs digitaux, l'essai routier se fera sur une distance mesurée d'au moins 10 km.

vóór de voltooiing van de proefrit moet de meetkamer gedurende enkele minuten worden doorgeblazen, tot een stabiele koolwaterstofachtergrond wordt verkregen.
avant l'achèvement de la phase de conduite, la chambre de mesure doit faire l'objet d'un rinçage pendant plusieurs minutes, jusqu'à obtenir une concentration résiduelle en hydrocarbures stable.

voorzitter, ik heb gisteren al in de begrotingscommissie gezegd dat ik in ruil voor de steun van dit huis voor dit amendement de voorzitter van de begrotingscommissie graag een keer achterop neem voor een proefrit.
j’ ai affirmé hier au sein de la commission des budgets que, en remerciement du soutien du parlement à cet amendement, je me réjouirais d’ emmener le président de la commission des budgets derrière moi pour un tour d’ essai.

27 mei 1992, deelname van een gemeenschappelijke delegatie van de afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek en de afdeling voor vervoer en communicatie aan een proefrit van rome via florence naar pisa met de italiaanse supersnelle trein etr 500.
27 mai 1992, de rome via florence à pise, participation d'une délégation conjointe de la section de l'énergie, des questions nucléaires et de la recherche et de la section des transports et communications à un voyage d'essai en etr 500 (tgv italien).

ik vind dat die proefrit vrij positief is uitgevallen, hoewel ik persoonlijk — zoals ook een aantal anderen in het parlement — betreur dat de commissie de markt telkens opnieuw de rol van regulator toedicht.
j'espère que nous ne la raterons pas lors du débat sur le livre blanc.

het werkgelegenheidsbeleid is zo belangrijk omdat het de proefrit- de testrun- van de open coördinatie betreft. het is van het grootste belang te laten zien dat deze methode serieus wordt genomen en tot de beoogde resultaten leidt.
la politique de l' emploi a une telle importance, parce qu' elle constitue le parcours d' essai de la coordination ouverte et il est capital de pouvoir démontrer le sérieux de cette méthode et le fait qu' elle donne les résultats souhaités.

u kunt op internet ook een proefrit aanvragen.op de website vindt u foto's en video's van de qashqai, en informatie over de verschillende bestaande varianten. u kunt op internet ook een proefrit aanvragen.
vous pouvez également faire une demande d'essai en ligne.vous trouverez sur le site des photos et vidéos du qashqai, ainsi que des informations sur les différentes finitions existantes. vous pouvez également faire une demande d'essai en ligne.