Results for programma samenstellen translation from Dutch to French

samenstellen
les ensembles

het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen
recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme

samenstelling van een nieuw programma
constitution d'un nouveau programme

2. het samenstellen van lesmateriaal, evalueren van het programma enz.
2. subventions pour la production de matériel didactique, l'évaluation du programme, etc.

of de samenstelling van een speciaal programma, dat rusland wèl omvat.
a cet égard, l'éducation et la formation professionnelle jouent un rôle essentiel.

de samenstelling van deze jury wordt in het programma van de prijsvraag vastgesteld.
la composition de ce jury est fixée dans le programme de concours.

samenstelling van een nieuwe wereldatlas van woestijnvorming met het vn-programma voor leefmilieu
Établissement d’un nouvel atlas mondial pnue de la désertification

* samenstelling van een programma voor onderzoek naar nieuwe technologie op het gebied van vervoer
Élaboration d'un programme de recherche sur les nouvelles technologies dans le transport

— samenstelling van het op lokaal en regionaal niveau geraadpleegde of bij het programma betrokken partnerschap.
— composition du partenariat consulté ou associé au niveau local et régional.

taakomschrijving en samenstelling van het comité voor het gecoördineerd programma „registratie van aangeboren afwijkingen"
mandat et composition du comité d'action concertée «enregistrement des anomalies congénitales»

- het samenstellen van documentaire dossiers over de thema's van het programma 1993-1996,
- la compilation de dossiers documentaires sur les thèmes du programme 1993/1996,

de samenstelling en uitvoering van dit operationele programma „regionaal concurrentievermogen” heeft heel wat voorbereidend werk gekost.
l'élaboration et la mise en œuvre du programme opérationnel «compétitivité régionale» sont le fruit d'une préparation des plus approfondies.

het iuap-programma wordt gevolgd door een « stuurcomité » waarvan de samenstelling in het samenwerkingsakkoord wordt beschreven.
le programme pai est suivi par un « comité de pilotage » dont la composition est décrite dans l'accord de coopération.

samenstelling
composition