Results for projectonderdelen translation from Dutch to French

de meeste gefinancierde projectonderdelen van ten-t bevinden zich binnen de grenzen van de lidstaten.
la plupart des sections de projet rte-t financées se situent à l'intérieur des frontières de chaque État membre concerné.

de commissie bepaalt onder welke voorwaarden en volgens welke methoden de projecten of projectonderdelen worden uitgevoerd.
elle précise les conditions et modalités de mise en œuvre.

ten-t-financiering moet worden toegespitst op de projectonderdelen met de grootste toegevoegde waarde voor europa
le concours financier rte-t doit être centré sur les sections de projet présentant la plus grande valeur ajoutée pour l'union européenne

op projectniveau zou aan uitvoerende organisaties meer flexibiliteit kunnen worden gegeven om middelen over te dragen tussen projectonderdelen of tussen projectuitvoeringsjaren.
au niveau des projets, les organisations responsables de la mise en œuvre devraient bénéficier d'une flexibilité accrue pour transférer les ressources d'un élément du projet à un autre ou d'une année de mise en œuvre à une autre.

de nieuwe fase zal een extra stimulans geven aan het financieren van milieuprojecten en projectonderdelen waar de wereldbank en de europese investeringsbank al aan begonnen zijn.
cette nouvelle phase du pem donnera un élan nouveau au financement de projets et de sous­projets liés à l'environnement, finance­ment déjà entrepris par la banque mondiale et la banque européenne d'investissement.

dit wijst op de algemene problemen bij de voltooiing van grensoverschrijdende projectonderdelen die deel uitmaken van pp's of van groepen van coherente projecten.
cet état de fait met en évidence les difficultés générales qui marquent l'achèvement des sections transfrontalières de projets prioritaires ou de groupes cohérents de projets.

- de toewijzing van de financiële bijstand uit ten-t is te sterk versnipperd en niet genoeg gericht op grensoverschrijdende projecten of projectonderdelen.
- que l'octroi du concours financier rte-t est trop fragmenté et insuffisamment ciblé sur les projets (ou les sections de projet) transfrontaliers.

met name bij interconnectieprojecten zullen de lidstaten de technische monitoring en het financiële toezicht op nauwe wijze coördineren met de commissie en zullen zij de realiteit en conformiteit van de uitgaven voor projecten of projectonderdelen certificeren.
en particulier pour les projets d'interconnexion, les États membres effectueront un suivi technique et un contrôle financier des projets en étroite collaboration avec la commission et certifieront la réalité et la conformité des dépenses encourues au titre de projets ou de parties de projets.

na iedere in artikel 17 bedoelde, op een meerjarenwerkprogramma of jaarlijks werkprogramma gebaseerde oproep tot het indienen van voorstellen beslist de commissie volgens de onderzoeksprocedure van artikel 25 hoeveel financiële bijstand wordt toegekend aan de geselecteerde projecten of projectonderdelen daarvan.
À la suite de chaque appel à propositions et sur la base des programmes de travail pluriannuels ou annuels visés à l'article 17, la commission décide, conformément à la procédure d'examen visée à l'article 25, du montant du concours financier à octroyer aux projets sélectionnés ou à des parties de ceux-ci.

de europese raad spreekt zijn waardering uit voor het politieke akkoord in de raad over de verordening inzake de financiering van de ten's, die voor bepaalde projecten of projectonderdelen voorziet in een hoger medefinancieringspercentage van de gemeenschap.
le conseil européen salue l'accord politique dégagé au sein du conseil concernant le règlement financier des rte, qui prévoit un taux de cofinancement communautaire plus élevé pour certains projets ou tronçons bien précis.

in aanvulling op de voortzetting van de vier projectonderdelen uit de eerste fase (uitbreiding, fokken, toege­past onderzoek en de karakoel­indu­strie), voegde de tweede fase een mar­ketingcomponent toe aan het project.
la botswana meat commission, principal abattoir pour l'exportation, achète les bêtes aux petits et gros éleveurs.

projectonderdeel edelgassen:
composante «gaz rares» du projet: